Inne utwory od Kany García
Opis
Powiązany wykonawca: Kany García i Yuridia
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów: Kany García
Producent, aranżer występów, wykonawca towarzyszący, programista, inżynier dźwięku: Rafa Arcaute
Powiązany wykonawca: Yuridia
Aranżer wykonawczy, programista, wykonawca towarzyszący, gitara elektryczna, producent, producent wokalny, inżynier dźwięku: Richi López
Inżynier nagrań, wykonawca towarzyszący, gitara akustyczna, gitara elektryczna: Daniel Uribe
Inżynier nagrań, akordeon: Roy Rosas
Kompozytor, autor tekstów: Ricardo Lopez
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Lorente Freire „Spread Lof”
Inżynier nagrań: Jesús Sauceda
Producent wokalu, inżynier dźwięku: Federico Montero
Inżynier miksowania: Lewis Pickett
Inżynier masteringu: Felipe Tichauer
A& R Director: Afo Verde
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Koordynator A&R: Mariana Mondragon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The first time they broke up with me
I ended up broken on the ground
I blamed him in this duel
And the bad one was me
The seventh time
After becoming immune to advice
I stopped throwing dirt on old loves
If I was the bad one
Leave me alone this moment
I want to be just mine
I'm tired of wanting
It was me who didn't love me
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, I was the bad one.
My intuition failed
I thought I had bad luck
I fell in love with the same criminals
But now not anymore
Leave me alone this moment
I want to be just mine
I'm tired of wanting
It was me who didn't love me
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, oh, I was the bad one
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, oh, the bad one, the bad one was me
Tłumaczenie na język polski
Po raz pierwszy ze mną zerwali
Skończyłem rozbity na ziemi
Winiłem go w tym pojedynku
A ten zły to byłem ja
Siódmy raz
Po uodpornieniu się na rady
Przestałem rzucać brudem na stare miłości
Gdybym był tym złym
Zostaw mnie w tej chwili
Chcę być tylko mój
Mam dość pragnienia
To ja mnie nie kochałem
Och, och, och, serce
Niech inni cię opłakują
Przestań płacić za wszystkie moje błędy
Jeśli mieli rację, to ja byłem ten zły.
Intuicja mnie zawiodła
Myślałam, że mam pecha
Zakochałem się w tych samych przestępcach
Ale teraz już nie
Zostaw mnie w tej chwili
Chcę być tylko mój
Mam dość pragnienia
To ja mnie nie kochałem
Och, och, och, serce
Niech inni cię opłakują
Przestań płacić za wszystkie moje błędy
Jeśli mieli rację, och, to ja byłem ten zły
Och, och, och, serce
Niech inni cię opłakują
Przestań płacić za wszystkie moje błędy
Jeśli mieli rację, och, ten zły, ten zły to ja