Inne utwory od Samuraï
Opis
Wokalista: Samuraï
Producent: Pablo Stipicic
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Kompozytor, autor tekstów: Aroa Lorente Rodríguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't ask me to talk
There are mornings when I am not there to talk
My wires got crossed
They surrounded my neck, it's nice to imagine
And then I feel bad for letting myself be carried away by that voice.
That insatiable voice that no matter how much I ignore it, it doesn't go away
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
If you saw how high today's hangover is
And how much I need to jump
Kiss me slowly, maybe it will take longer
The little time I have before leaving
Then I want to feel bad for getting carried away again.
Don't ask me to talk
There are mornings when I'm so bad at it
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Tłumaczenie na język polski
Nie proś mnie, żebym porozmawiał
Są poranki, kiedy nie ma mnie tam, żeby porozmawiać
Moje przewody się skrzyżowały
Otaczały moją szyję, miło to sobie wyobrazić
A potem jest mi przykro, że dałem się ponieść temu głosowi.
Ten nienasycony głos, który nieważne, jak bardzo go ignoruję, nie znika
Jest coraz trudniej
Coraz trudniej mi to udźwignąć
Nikt nigdy nie mówił, że to łatwe
Ale spadanie to mój sposób latania
Och, kochanie, gdy upadłem
Wydawało mi się, że słyszałem, jak coś do mnie mówisz
Teraz palę spadochrony
Aby znów usłyszeć Twój głos
Gdybyś zobaczył, jak wysoki jest dzisiejszy kac
I ile muszę skakać
Całuj mnie powoli, może to potrwa dłużej
Niewiele czasu, jaki mam przed wyjazdem
Potem chcę mieć wyrzuty sumienia, że znowu dałem się ponieść emocjom.
Nie proś mnie, żebym porozmawiał
Są poranki, kiedy jest mi naprawdę źle
Jest coraz trudniej
Coraz trudniej mi to udźwignąć
Nikt nigdy nie mówił, że to łatwe
Ale spadanie to mój sposób latania
Och, kochanie, gdy upadłem
Wydawało mi się, że słyszałem, jak coś do mnie mówisz
Teraz palę spadochrony
Aby znów usłyszeć Twój głos
Och, kochanie, gdy upadłem
Wydawało mi się, że słyszałem, jak coś do mnie mówisz
Teraz palę spadochrony
Aby znów usłyszeć Twój głos
Aby znów usłyszeć Twój głos
Aby znów usłyszeć Twój głos
Aby znów usłyszeć Twój głos
Aby znów usłyszeć Twój głos
Jest coraz trudniej
Coraz trudniej mi to udźwignąć
Nikt nigdy nie mówił, że to łatwe
Ale spadanie to mój sposób latania
Och, kochanie, gdy upadłem
Wydawało mi się, że słyszałem, jak coś do mnie mówisz
Teraz palę spadochrony
Aby znów usłyszeć Twój głos