Inne utwory od Juacko
Opis
Producent: Juacko
Reżyser filmowy: Brook Sidney
Kompozytor: Zuleima del Pino González González
Kompozytor: Joaquín Dominguez Santana
Kompozytor: Joan Josep Monserrat Riutort
Autor tekstów: Zuleima del Pino González González
Autor tekstów: Joaquín Dominguez Santana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ay, amor, quisiera decirte cositas bonitas pa' tu corazón, porque tú solo pa' me atraes y tus besos curan el dolor.
Esa carita que cuando miras, miras dichosa con ilusión, tus ojos lucen como animal. Esa es la baby que quiero amar.
Ay, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor.
Ay, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor.
Dibujo rosas pa' regalarte, no se compara nada ni nadie con eso que tienes tú, eso que tú tienes arde, yeah.
Cuando despiertas las mañanitas te prendes luz como lo hace el sol. Eso es lo que quiero yo, tú de frente al vestidor.
Dime qué te pones, Chanel o Dior.
Da igual la prenda que te pongas, que tú ya le añades valor.
Ay, amor, quisiera decirte cositas bonitas pa' tu corazón, porque tú solo pa' me atraes y tus besos curan el dolor.
Esa carita que cuando miras, miras dichosa con ilusión, tus ojos lucen como animal. Esa es la baby que quiero amar.
Ay, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor.
Ay, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor. Ay, amor.
Ay, amor, ay, amor.
Tłumaczenie na język polski
Ach, kochanie, chciałabym Ci powiedzieć miłe rzeczy na Twoje serce, bo Ty jedna mnie pociągasz, a Twoje pocałunki leczą ból.
Ta mała twarz, na którą patrzysz, wyglądasz na zadowoloną z podniecenia, twoje oczy wyglądają jak zwierzę. To jest dziecko, które chcę kochać.
Och, kochanie, och, kochanie, och, kochanie, och, kochanie.
Och, kochanie, och, kochanie, och, kochanie, och, kochanie.
Rysuję róże, żeby ci dać, nic i nikt nie może się równać z tym, co masz, to, co masz, pali, tak.
Kiedy budzisz się rano, świecisz jak słońce. Tego właśnie chcę, żebyś był zwrócony twarzą do szatni.
Powiedz mi, co nosisz, Chanel czy Dior.
Nie ma znaczenia, jakie ubranie nosisz, już dodajesz do niego wartość.
Ach, kochanie, chciałabym Ci powiedzieć miłe rzeczy na Twoje serce, bo Ty jedna mnie pociągasz, a Twoje pocałunki leczą ból.
Ta mała twarz, na którą patrzysz, wyglądasz na zadowoloną z podniecenia, twoje oczy wyglądają jak zwierzę. To jest dziecko, które chcę kochać.
Och, kochanie, och, kochanie, och, kochanie, och, kochanie.
Och, kochanie, och, kochanie, och, kochanie, och, kochanie. Och, kochanie.
Och, kochanie, och, kochanie.