Inne utwory od Nat Simons
Inne utwory od Depedro
Opis
Perkusja, perkusja: Fred Eltringham
Bas, gitara akustyczna, syntezator: Joe Pisapia
Gitara 12-strunowa, gitara elektryczna, gitara akustyczna, wokal: Alex Muñoz
Wokal: Nat Simons
Wokal: Jairo Zavala
Inżynier miksowania: Jacquire King
Inżynier masteringu: Pete Lyman
Producent: Álex Muñoz
Kompozytor, autor tekstów: Natalia García Poza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
no me molestes
Sé lo que tiene el miedo en sus ojos.
no me molestes
noche polar a nuestro alrededor
no te lo prometo
guerras y playas post-boda
no te prometo nada
y no me molestes porque estoy bailando
no me ayuda
multitud de amigos en común
no me ayuda
vergüenza, honor, patria, dios
no me prometas
que conmigo siempre vas contra la corriente
no me prometas nada
y no me molestes porque estoy bailando
te amo
te amo
te amo
así que hablemos
regu - regularmente
regu - regularmente
la tierra esta temblando
el suelo me sacude
no me prometas
que conmigo siempre vas contra la corriente
no me prometas nada
y no me molestes porque estoy bailando
te amo
te amo
te amo
así que hablemos
regu - regularmente
regu - regularmente
la tierra esta temblando
el suelo me sacude
Tłumaczenie na język polski
Nie przeszkadzaj mi
wiem jakie oczy ma strach
nie przeszkadzaj mi
polarna noc wokół nas
nie obiecam ci
poślubnych wojen i plaż
nic nie obiecam ci
i nie przeszkadzaj mi bo tańczę
nie pomaga mi
wspólnych znajomych tłum
nie pomaga mi
wstyd, honor, ojczyzna, bóg
nie obiecuj mi
że zawsze ze mną pod prąd
nic nie obiecuj mi
i nie przeszkadzaj mi bo tańczę
kocham cię
kocham cię
kocham
więc rozmawiajmy
regu - regularnie
regu - regularnie
trzęsie się ziemia
trzęsie mną ziemia
nie obiecuj mi
że zawsze ze mną pod prąd
nic nie obiecuj mi
i nie przeszkadzaj mi bo tańczę
kocham cię
kocham cię
kocham
więc rozmawiajmy
regu - regularnie
regu - regularnie
trzęsie się ziemia
trzęsie mną ziemia