Inne utwory od Niña Polaca
Opis
Producent: Guille Mostaza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quiero recordarte siempre como te recuerdo ahora.
Quiero que me llueva el día de mi boda.
Quiero ser abuelo, todos mis nietos la tropa.
Quiero un tendedero y que el viento meza la ropa.
Quiero tener la vida y masticarla con la boca. Quiero ver el mundo entero, el
Bosforo, la Patagonia. Quiero ver a ese pez negro que da tanto miedo a
Nemo.
Ver el Mediterráneo cuando esté en el cementerio.
Siento cosas que nunca sentí.
Desde que apareciste por aquí.
Floto dentro de mi cuerpo. Soy el prota de mi juego. Soy el puto Neo en
Matrix. William Wallace en Lancaster.
Y fíjate que es mejor de lo que soñé.
Soy indestructible sabiéndote presente.
Soy Hulk con esteroides desde que acostumbro a verte.
Aprendí a andar sobre el agua y ahora soy omnipresente pa ver el mundo contigo hasta el día de mi muerte.
Siento cosas que nunca sentí.
Desde que apareciste por aquí.
Floto dentro de mi cuerpo. Soy el prota de mi juego. Soy el puto Neo en
Matrix. William Wallace en Lancaster.
Y fíjate que es mejor de lo que soñé.
Floto dentro de mi cuerpo. Soy el prota de mi juego. Soy el puto Neo en
Matrix. William Wallace en Lancaster.
Y fíjate que es mejor de lo que soñé.
Tłumaczenie na język polski
Chcę Cię zawsze pamiętać tak, jak pamiętam Cię teraz.
Chcę, żeby w dniu mojego ślubu padał deszcz.
Chcę być dziadkiem, wszystkie moje wnuki są żołnierzami.
Chcę sznura do bielizny i wiatru, który rozwiewa ubrania.
Chcę mieć życie i przeżuwać je ustami. Chcę zobaczyć cały świat,
Bosfor, Patagonia. Chcę zobaczyć tę czarną rybę, która jest taka przerażająca
Nemo.
Będąc na cmentarzu, zobacz Morze Śródziemne.
Czuję rzeczy, których nigdy nie czułem.
Odkąd się tu pojawiłeś.
Unoszę się w swoim ciele. Jestem bohaterem mojej gry. Jestem pieprzonym Neo
Matryca. Williama Wallace’a w Lancaster.
I pamiętaj, jest lepiej, niż marzyłem.
Jestem niezniszczalny, wiedząc, że jesteś obecny.
Jestem Hulkiem na sterydach, odkąd cię zobaczyłem.
Nauczyłem się chodzić po wodzie i teraz jestem wszechobecny, aby oglądać świat z tobą aż do dnia mojej śmierci.
Czuję rzeczy, których nigdy nie czułem.
Odkąd się tu pojawiłeś.
Unoszę się w swoim ciele. Jestem bohaterem mojej gry. Jestem pieprzonym Neo
Matryca. Williama Wallace’a w Lancaster.
I pamiętaj, jest lepiej, niż marzyłem.
Unoszę się w swoim ciele. Jestem bohaterem mojej gry. Jestem pieprzonym Neo
Matryca. Williama Wallace’a w Lancaster.
I pamiętaj, jest lepiej, niż marzyłem.