Inne utwory od Zaira
Opis
Fortepian, skrzypce: Jorge Ángel Calvet Díaz
Bas: Edgardo Noé Chávez Paz
Perkusja: Alberto Mora Amigo
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: JM Castillo
Producent: Nerso
Producent: Skorpion
Producent: Jorge Calvet
Kompozytor, autor tekstów: Alberto Mora Amigo
Kompozytor, autor tekstów: Egardo Noé Chávez Paz
Autor tekstów: Nassim Alcaide Plais
Kompozytor: Jorge Ángel Calvet Díaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo sabía que tú eras especial. Eras diferente a todas las niñas.
Y que el día de mañana ibas a ser artista como lo eres hoy en día.
Eres preciosa por dentro y -por fuera.
-Hoy estoy contenta porque has dicho mi nombre.
Por unos segundos mi corazón se rompe al verte recordar que soy tu niña un día más. Y los recuerdos vuelven.
Veo en tu mirada el amor de siempre. Por unos segundos he vuelto a tenerte.
Quiero que me abraces y nunca me sueltes. No sería suficiente.
Una vida entera no sería bastante. Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia.
Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más. Porque lo nuestro siempre será eterno.
Y es que este amor va más allá del tiempo.
¿Cómo puedo apretarte mi recuerdo pa' que tú sientas lo que yo siento?
Cada vez que tú me abrazas, yo sé que estoy en casa.
Siempre me diste la fuerza pa' que luchara y no abandonara. Una vida entera no sería bastante.
Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia. Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Yo siempre seré tu niña.
Tłumaczenie na język polski
Wiedziałem, że jesteś wyjątkowy. Byłaś inna niż wszystkie dziewczyny.
I że jutro będziesz artystą takim, jakim jesteś dzisiaj.
Jesteś piękna wewnątrz i na zewnątrz.
-Dzisiaj jestem szczęśliwy, ponieważ wypowiedziałeś moje imię.
Na kilka sekund serce mi pęka, gdy widzę, jak przypominasz sobie, że jeszcze jeden dzień jestem twoją dziewczyną. I wspomnienia wracają.
Widzę w twoich oczach miłość od zawsze. Przez kilka sekund znów cię mam.
Chcę, żebyś mnie przytulił i nigdy nie puścił. To nie wystarczyłoby.
Całe życie by nie wystarczyło. Jeszcze wiele mi zostało, żeby cię kochać.
Proszę niebo, aby nigdy mnie nie zawiodło.
Chcę żyć wiecznie w Twojej pamięci, zatrzymać czas i zatrzymać godziny.
Być znów małą, zasnąć w Twoich ramionach i opowiedzieć mi jeszcze raz, jak wyglądało Twoje życie i jaka była Twoja historia.
Trzymaj mnie mocno i nie zostawiaj mnie samego.
Opowiedz mi inną historię, chcę usłyszeć Twój głos jeszcze przez chwilę. Ponieważ nasze zawsze będzie wieczne.
A ta miłość wykracza poza czas.
Jak mogę wcisnąć w ciebie moje wspomnienie, abyś poczuł to samo, co ja?
Za każdym razem, gdy mnie przytulasz, wiem, że jestem w domu.
Zawsze dawaliście mi siłę do walki i nie poddawania się. Całe życie by nie wystarczyło.
Jeszcze wiele mi zostało, żeby cię kochać.
Proszę niebo, aby nigdy mnie nie zawiodło.
Chcę żyć wiecznie w Twojej pamięci, zatrzymać czas i zatrzymać godziny.
Być znów małą, zasnąć w Twoich ramionach i opowiedzieć mi jeszcze raz, jak wyglądało Twoje życie i jaka była Twoja historia. Trzymaj mnie mocno i nie zostawiaj mnie samego.
Opowiedz mi inną historię, chcę usłyszeć Twój głos jeszcze przez chwilę.
Och, och, och. Och, och, och.
Och, och, och.
Zawsze będę twoją dziewczyną.