Inne utwory od aniika
Opis
Kompozytor: Naomi Wallenburg
Kompozytor: Annika IJdo
Kompozytor: Yentl Pool
Producent: Korné ter Steege
Mikser: Korné ter Steege
Mistrz: Darius van Helteren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stop what you're doing now.
Don't you move. I wish
I could capture this one moment with you.
The way you let me rest my head and hold my heart so that my whole world is this one moment with you.
What happens when it's over? When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid.
I know it's been a long ride, but before we leave the driveway, let the engine run, turn the radio up. Play this song once more.
What happens when it's over?
When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
So I can remember to love you.
So I can remember the way you move. So that we can dance the way we do.
So that we can dance the way we do. If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
If only there was a
Polaroid. If only.
If only.
Tłumaczenie na język polski
Przestań robić to, co teraz robisz.
Nie ruszaj się. chciałbym
Mógłbym uchwycić tę jedną chwilę z tobą.
Sposób, w jaki pozwalasz mi odpocząć i trzymać serce, tak że cały mój świat jest tą jedną chwilą z Tobą.
Co się stanie, kiedy to się skończy? Kiedy przeminiemy ten idealny moment?
Jeśli oprawimy, czy możemy sprawić, że to uczucie będzie trwać?
Gdyby tylko był polaroid, który mógłby to wszystko pomieścić.
Wszystko, co sprawia, że zakochuję się w Tobie ponownie, gdy zapomnę.
Gdyby tylko był Polaroid.
Wiem, że to była długa podróż, ale zanim zjedziemy z podjazdu, pozwólmy silnikowi pracować, włączmy radio. Zagraj tę piosenkę jeszcze raz.
Co się stanie, kiedy to się skończy?
Kiedy przeminiemy ten idealny moment?
Jeśli oprawimy, czy możemy sprawić, że to uczucie będzie trwać?
Gdyby tylko był polaroid, który mógłby to wszystko pomieścić.
Wszystko, co sprawia, że zakochuję się w Tobie ponownie, gdy zapomnę.
Gdyby tylko był polaroid przypominający mi o wszystkim, co sprawia, że czuję się w ten sposób
Robię to, kiedy jestem z tobą. Gdyby tylko istniał
Polaroid.
Żebym pamiętał, żeby cię kochać.
Więc pamiętam sposób, w jaki się poruszasz. Abyśmy mogli tańczyć tak, jak to robimy.
Abyśmy mogli tańczyć tak, jak to robimy. Gdyby tylko był polaroid, który mógłby to wszystko pomieścić.
Wszystko, co sprawia, że zakochuję się w Tobie ponownie, gdy zapomnę.
Gdyby tylko był polaroid przypominający mi o wszystkim, co sprawia, że czuję się w ten sposób
Robię to, kiedy jestem z tobą. Gdyby tylko istniał
Polaroid.
Gdyby tylko istniał
Polaroid. Gdyby tylko.
Gdyby tylko.