Inne utwory od Typhoon
Opis
Producent: Trobi
Inżynier masteringu, mikser: Chopz
Kompozytor: Bryan du Chatenier
Kompozytor, autor tekstów: Glenn de Randamie
Kompozytor: Rangel Silaev
Kompozytor, autor tekstów: Deniz Wittebol
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trophy on the beat.
Misschien ben ik te goed in alleen zijn, man. Ik heb veel aan mijn hoofd.
Het is een tweestrijd. Familie daar als ik om me heen kijk. Ik bedoel als ik opbel via
FaceTime. Ik bedoel als ik tijd heb om te bellen. En die tijd heb ik niet.
Ik heb geen tijd. Ik moet altijd nummer één zijn.
Echte mannen huilen niet, maar zie mijn leeg zijn. Mensen weten niet. Mijn fans hoor ik juichen. Ze weten niet.
Moedig leven, moedig zijn. Waarom voelt het dan alsof ik steeds verlies?
Zit alleen, het is laat. Geen geduld, wil meteen resultaat. Laat me zeggen wat ik voel.
Ben de schaamte voorbij. Ben een man en ik blijf heel dicht.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
-Samen weer doorgaan. -Hoor ik geloof.
Er is een gesprek voor elk gevecht die ik voer in mijn hoofd.
Er is een schouder voor elke last die ik moeilijk kan dragen. Ik ben geen prater. Ik ben een strijder. Blikken verraden.
Hoe krijg je hulp als je niet durft te vragen?
Hoe kan je kwetsbaarheid zien als je wapen? Echte kampioenen vieren hun tranen. Huh? Ik heb alles al gezien.
Winnen, verliezen, gelijk. Stress is als een pandemie.
Wil niemand anders hier meer zijn. Ik ben mezelf. Heeft even geduurd. Iets minder gas, maar hetzelfde vuur.
Andere weg, maar hetzelfde stuur. Nog niet helemaal daar, maar we zijn in de buurt.
-Zoveel press. -Kan niet alleen.
't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan. Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
Samen weer doorgaan.
Tłumaczenie na język polski
Trofeum w rytmie.
Może jestem zbyt dobry w byciu samotnym, stary. Mam dużo na głowie.
To walka dwustronna. Rodzina tam, kiedy się rozglądam. Mam na myśli, kiedy dzwonię przez
FaceTime. To znaczy, kiedy mam czas, żeby zadzwonić. A ja nie mam tego czasu.
Nie mam czasu. Zawsze muszę być numerem jeden.
Prawdziwi mężczyźni nie płaczą, ale widzą moją pustkę. Ludzie nie wiedzą. Słyszę wiwatowanie moich fanów. Oni nie wiedzą.
Żyj odważnie, bądź odważny. Więc dlaczego mam wrażenie, że ciągle przegrywam?
Usiądź sam, jest późno. Brak cierpliwości, chce natychmiastowych rezultatów. Pozwól mi powiedzieć, co czuję.
Mam dość wstydu. Jestem mężczyzną i jestem bardzo blisko.
Nie mogę tego zrobić sam. To metoda prób i błędów. Kontynuujcie razem ponownie.
Nie mogę tego zrobić sam. To metoda prób i błędów.
-Znowu kontynuujcie współpracę. -Słuchaj, wierzę.
W mojej głowie jest rozmowa na temat każdej bitwy, którą toczę.
Każde brzemię, które jest dla mnie trudne do uniesienia, ma ramię. Nie jestem mówcą. Jestem wojownikiem. Wygląd zdradza.
Jak uzyskać pomoc, jeśli nie masz odwagi poprosić?
Jak możesz postrzegać wrażliwość jako swoją broń? Prawdziwi mistrzowie celebrują swoje łzy. co? Wszystko już widziałem.
Wygrać, przegrać, zremisować. Stres jest jak pandemia.
Czy nikt więcej nie chce tu już być? Jestem sobą. Zajęło to trochę czasu. Trochę mniej gazu, ale ogień ten sam.
Inna droga, ale ta sama kierownica. Jeszcze nie do końca, ale jesteśmy blisko.
- Tyle prasy. -Nie mogę tego zrobić sam.
To metoda prób i błędów. Kontynuujcie razem ponownie. Nie mogę tego zrobić sam. To metoda prób i błędów.
Kontynuujcie razem ponownie.