Inne utwory od Elieve
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She was a wife
A mother, a sister, a grandma
A great grandma
An aunt
And a friend
We can all agree
That she was an amazing woman
Who touched all of our lives
The memories she shared
And the legacy she will leave behind
Can't be confined to this song
I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Nona, we will miss you
I was promised I'd see you again
Now and again I'll cry without end
My life's just not the same without you
Oh I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Here I am wondering who I'll be without her
Now that she's gone
Questions
So many questions
Nona, I miss you
Oh I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Oh, oh
Ninety-three and going strong
Tłumaczenie na język polski
Była żoną
Matka, siostra, babcia
Wspaniała babcia
Ciotka
I przyjaciel
Wszyscy możemy się zgodzić
Że była niesamowitą kobietą
Który dotknął całego naszego życia
Wspomnienia, którymi się podzieliła
I dziedzictwo, które po sobie pozostawi
Nie można się ograniczyć do tej piosenki
Jestem zagubiony
Jestem w ciemności
Nie mogę żyć bez ciebie
Nona, wróć, proszę
Musisz przetrwać
Widzisz, w tej chwili moje myśli wariują
I to się nie skończy
Naprawdę muszę zobaczyć twoją twarz
Jestem w szoku
Nona, będzie nam Cię brakować
Obiecano mi, że jeszcze cię zobaczę
Od czasu do czasu będę płakać bez końca
Moje życie bez ciebie nie jest już takie samo
Och, jestem zagubiony
Jestem w ciemności
Nie mogę żyć bez ciebie
Nona, wróć, proszę
Musisz przetrwać
Widzisz, w tej chwili moje myśli wariują
I to się nie skończy
Naprawdę muszę zobaczyć twoją twarz
Jestem w szoku
Tutaj zastanawiam się, kim będę bez niej
Teraz, kiedy jej nie ma
Pytania
Tak wiele pytań
Nona, tęsknię za tobą
Och, jestem zagubiony
Jestem w ciemności
Nie mogę żyć bez ciebie
Nona, wróć, proszę
Musisz przetrwać
Widzisz, w tej chwili moje myśli wariują
I to się nie skończy
Naprawdę muszę zobaczyć twoją twarz
Jestem w szoku
Och, och
Dziewięćdziesiąt trzy lata i siła