Inne utwory od SEVENTEEN
Opis
Autor tekstów, wokalista, aranżer nagrań, kompozytor: Woozi
Kompozytor, aranżer nagrań: Nmore
Wokalista w tle, inżynier wokalny: ONE.KI
Inżynier wokalny, inżynier dźwięku: GLENN
Inżynier nagrań: Lee Sung Hun
Inżynier montażu cyfrowego: Eunkyung Jung
Inżynier montażu cyfrowego: Yung Eun Yang
Inżynier miksowania: Shin Bongwon
Inżynier masteringu: Namwoo Kwon
Wokalista: S.Coups
Wokalista: Joshua
Wokalista: Jun
Wokalista: Hoshi
Wokalista: THE 8
Wokalista: Mingyu
Wokalista: DK
Wokalista: Seungkwan
Wokalista: Vernon
Wokalista: DINO
Producent: Han Sung Soo
Autor tekstów: Shannon Bae
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Even if a sudden wind rushes past us, even if a sudden wind rushes past us, letting know my heart will never ever waver. 'Cause I got you, you got me.
Cross the dark and endless nights that go on forever.
Bring the sun, rise to light our morning.
I know that this fragile heart won't break, but make us shine brighter. Yes, I believe it's true.
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Oh, just like that falling star, my heart falls for you.
It's okay, who cares about fate anyway?
I know that this fragile heart won't break, but make it shine brighter. Yes, I believe this is true.
This tiny light. . . This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go.
If we fall into different worlds, even if you're lost and bend around, oh, I'll find you for sure.
No matter where, the compass of my heart tells me to go to only you.
I just need it to be you.
Falling like I don't see it, deny a thing, or hide away.
I'm gonna rise, stand up tall, fight for you and I.
If I ever feel like I got no strength to go on, I can't catch my breath.
Go to you again. I won't run away, forever here to stay.
Oh, oh, bring it on!
Tłumaczenie na język polski
To maleńkie światełko płonie. Czuję to na dłoniach.
Twój cichy oddech mnie rozgrzewa, sprawia, że czuję się tak dobrze.
Twój uśmiech to delikatny prysznic, serce rozkwita w kwiat. Więc wytrzymam, sięgając po Ciebie.
Idź, idź, weź to!
Nawet jeśli nagły wiatr przemknie obok nas, nawet jeśli nagły wiatr przemknie obok nas, daję znać, że moje serce nigdy się nie zachwieje. Bo mam ciebie, ty masz mnie.
Przejdź przez ciemne i niekończące się noce, które trwają wiecznie.
Przynieś słońce, wstań, aby oświetlić nasz poranek.
Wiem, że to kruche serce nie pęknie, ale sprawi, że będziemy świecić jaśniej. Tak, wierzę, że to prawda.
To maleńkie światełko płonie. Czuję to na dłoniach.
Twój cichy oddech mnie rozgrzewa, sprawia, że czuję się tak dobrze.
Twój uśmiech to delikatny prysznic, serce rozkwita w kwiat. Więc wytrzymam, sięgając po Ciebie.
Idź, idź, weź to!
Och, tak jak ta spadająca gwiazda, moje serce zakochuje się w Tobie.
W porządku, kogo w ogóle obchodzi los?
Wiem, że to kruche serce nie pęknie, ale sprawi, że zabłyśnie jaśniej. Tak, uważam, że to prawda.
To maleńkie światełko. . . To maleńkie światełko płonie. Czuję to na dłoniach.
Twój cichy oddech mnie rozgrzewa, sprawia, że czuję się tak dobrze.
Twój uśmiech to delikatny prysznic, serce rozkwita w kwiat. Więc wytrzymam, sięgając po Ciebie.
Idź, idź.
Jeśli wpadniemy w różne światy, nawet jeśli się zagubisz i pochylisz, och, na pewno cię znajdę.
Nieważne gdzie, kompas mojego serca mówi mi, żebym jechał tylko do Ciebie.
Potrzebuję tylko, żebyś to był ty.
Spadam, jakbym tego nie widział, zaprzeczał czemuś lub chował się.
Podniosę się, stanę wysoko, będę walczyć dla ciebie i mnie.
Jeśli kiedykolwiek poczuję, że nie mam już siły, żeby iść dalej, nie mogę złapać oddechu.
Idź do ciebie jeszcze raz. Nie ucieknę, zostanę tu na zawsze.
Och, och, daj spokój!