Inne utwory od PinkPantheress
Inne utwory od SEVENTEEN
Opis
Jakby dziwna impreza w głowie, gdzie wszyscy się znają, ale nikt nie pamięta skąd. Dźwięki skaczą, jakby zapomniano scenariusz, a głos brzmi jak powitanie albo błąd w oprogramowaniu.„Heat” brzmi jak hasło, które nie otwiera niczego poza nowymi warstwami dziwności. Wszystko jest jakby przegrzane – uczucia, rytm, myśli, nawet powietrze drży jak nad asfaltem latem. A w tym chaosie jest coś przytulnego – kiedy nie trzeba rozumieć, żeby czuć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Shall we keep -)
My name is Pink, and I'm really glad to meet you (glad to meet you)
You're recommended to me by some people (by some people)
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal
I've suffered quite a few times with paranoia (paranoia)
Oh, what's your name? I don't know what I should call ya (I should call ya)
Hey, ooh, here's 20 for ya (20 for ya)
Hey, ooh, we're getting high around the corner (wow)
One after one, now you're sittin' on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one whilе you're sittin' on my bed
Then, latеr on, I can feel shame in my head
Do you feel the same as me? (Same as me)
Knockin' on it, 숨 죽이지 (죽이지)
When I fall down to the ground
Oh, 널 다시 제자리로 (-리로) 옮겨 놓지
Bad trippin', bad trippin', baby, what was that?
메시지, 메시지, 우린 종이에
(Hey, hey) ooh, is this illegal? (This illegal)
(Hey) ooh, it feels illegal
One after one, now you're sittin' on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're -
And now you're sittin' on my bed
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Ooh (hey)
Ooh, is this illegal?
(Hey) ooh, it feels illegal
Wow
Somebody wants to
너 돌아와 같이 고장난 시계를
Sound the alarm
Sound the alarm
Somebody wants to, to sound the alarm
너도 나와 같이 고장난 시계
(Shall we keep -)
Tłumaczenie na język polski
(Czy powinniśmy zachować -)
Nazywam się Pink i naprawdę miło mi cię poznać (cieszę się, że cię poznałem)
Niektórzy polecają mnie przez niektóre osoby (przez niektóre osoby)
Hej, ooh, czy to nielegalne?
Hej, och, to wydaje się nielegalne
Kilka razy cierpiałem na paranoję (paranoję)
Och, jak masz na imię? Nie wiem jak mam do ciebie zadzwonić (powinienem do ciebie zadzwonić)
Hej, ooh, tu jest 20 dla ciebie (20 dla ciebie)
Hej, ooh, jesteśmy na haju tuż za rogiem (wow)
Jeden po drugim, teraz siedzisz na moim łóżku
Później będziemy mogli o tym porozmawiać
Dwa w jednym, kiedy siedzisz na moim łóżku
Później czuję wstyd w głowie
Czy czujesz to samo co ja? (Tak samo jak ja)
Pukam do tego, 숨 죽이지 (죽이지)
Kiedy upadnę na ziemię
Och, 널 다시 제자리로 (-리로) 옮겨 놓지
Zły trip, zły trip, kochanie, co to było?
메시지, 메시지, 우린 종이에
(Hej, hej) ooh, czy to nielegalne? (To nielegalne)
(Hej) och, to wydaje się nielegalne
Jeden po drugim, teraz siedzisz na moim łóżku
Później będziemy mogli o tym porozmawiać
Dwa w jednym, kiedy siedzisz na moim łóżku
Potem, później, czuję wstyd w głowie
Jeden po drugim, teraz jesteś...
A teraz siedzisz na moim łóżku
Dwa w jednym, kiedy siedzisz na moim łóżku
Potem, później, czuję wstyd w głowie
Nazywam się Pink i naprawdę miło mi cię poznać
Kilka osób mi Cię poleca
Myślę, że paliłem wystarczająco głośno, żeby dosięgnąć nas obu
Ale powiedz mi, dlaczego moje serce bije w pośpiechu
Ooh (hej)
Och, czy to nielegalne?
(Hej) och, to wydaje się nielegalne
Wow
Ktoś chce
너 돌아와 같이 고장난 시계를
Włącz alarm
Włącz alarm
Ktoś chce, włączyć alarm
너도 나와 같이 고장난 시계
(Czy powinniśmy zachować -)