Inne utwory od ME:I
Opis
Najlepsze dopasowanie · ME:I
Kompozytor, aranżer nagrań, programista perkusyjny: Lee Ye Jun
Wokalista: ME:I
Wokalista w tle: PERRIE
Autor tekstów, producent wokalny: Mayu Wakisaka
Inżynier nagrań: Wataru Namifusa
Inżynier montażu cyfrowego: Keita Watanabe
Inżynier miksowania: wujek Joe
Miksowanie Drugi inżynier: Kang Dong Ho
Inżynier masteringu: Kwon Nam Woo
Inżynier masteringu: Yu Eun Jin
Kompozytor: Kim Min Gu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anybody here? Yeah! You ready for this? Uh-huh. Let's go!
パンパンキャッチ 、Take a look around。 何が起こる予感？ Yeah。
深呼吸し て駐輪。 ワクワクする急に。
ふと振り返ったら、君が見えたん だ。 一緒に行こうよ。
言わなくてももう 伝わってるよ。 待ち合わせしてたような感覚。
手をする同じ タイミング。 My best match.
You and me 繋ぐ vibes。 どこまでも広がる夢と笑顔のギャラクシー。
love, love, share したい。
楽しいことを見つけたら送る real テレパシ ー。 My best match。
You and me なら best match。 聞こえてくる脳ジョンロール。 Alright。 君の頭脳 のサウンドトラック。 Wow。
愛想なし視線集中 伝わる good feeling。 Everybody dream now。
一緒にい たら羽生え たみたい。 ふわりふわりって。
君に会って、 何も言わなくても You're in my mind。
目が合えば言葉よ り伝わる。 シンクロするエナジー。 My best match。
You and me 繋ぐ vibes。 どこまでも広がる夢と笑顔のギャラクシー。
love, love, share したい。
楽しいことを見つけたら送る real テレパシー。 My best match。
You and me なら best match。
誰より私のこ とわかってくれる best match。 My best match。 Take a look around。
どん どん広がる笑顔 yeah, yeah。 Don't look back。
進んで いこう。 送るよシグナル。 どこにいてもキャッチ。
You and me 繋ぐ vibes。 どこまでも広がる夢と笑顔のギャラクシー。
love, love, share したい。
楽しいことを見つけたら送る real テレパ シー。 Dream on。
繋ぐ思い高く飛ばし て、もっともっと。 Dream on。
君と出会ってわかった の。 You and me, we're the best match。
Tłumaczenie na język polski
Jest tu ktoś? Tak! Jesteś na to gotowy? Aha. chodźmy!
Panpan Catch, rozejrzyj się. Jak myślisz, co się stanie? Tak.
Wziąłem głęboki oddech i zaparkowałem rower. Nagle jestem podekscytowany.
Kiedy się odwróciłem, zobaczyłem ciebie. Chodźmy razem.
Nawet jeśli tego nie mówię, to już jest zrozumiałe. Czuliśmy się, jakbyśmy czekali na spotkanie.
Ten sam moment na przeprowadzkę. Mój najlepszy mecz.
Ty i ja łączymy wibracje. Galaktyka marzeń i uśmiechów, która rozprzestrzenia się na zawsze.
Chcę kochać, kochać, dzielić się.
Prawdziwa telepatia, która wysyła wiadomości, gdy znajdziesz coś zabawnego. Mój najlepszy mecz.
Ty i ja to najlepsze dopasowanie. Mózg słyszenia John Roll. W porządku. Ścieżka dźwiękowa Twojego mózgu. Wow.
Dobre uczucie przekazywane przez nieprzyjazne spojrzenie. Wszyscy teraz marzą.
To tak, jakby wyrosły mi skrzydła, kiedy byłem z nimi. Miękkie i puszyste.
Kiedy cię spotykam, nie muszę nic mówić. Jesteś w moich myślach.
Jeśli spojrzymy sobie w oczy, zostanie to przekazane lepiej niż słowa. Energia, która synchronizuje. Mój najlepszy mecz.
Ty i ja łączymy wibracje. Galaktyka marzeń i uśmiechów, która rozprzestrzenia się na zawsze.
Chcę kochać, kochać, dzielić się.
Prawdziwa telepatia, która wysyła cię, gdy znajdziesz coś zabawnego. Mój najlepszy mecz.
Ty i ja to najlepsze dopasowanie.
Najlepszy mecz, który rozumie mnie lepiej niż ktokolwiek inny. Mój najlepszy mecz. Rozejrzyj się.
Uśmiech nadal się rozprzestrzenia, tak, tak. Nie oglądaj się za siebie.
Przejdźmy dalej. Wyślę ci sygnał. Łap gdziekolwiek jesteś.
Ty i ja łączymy wibracje. Galaktyka marzeń i uśmiechów, która rozprzestrzenia się na zawsze.
Chcę kochać, kochać, dzielić się.
Prawdziwa telepatia wysyłana, gdy znajdziesz coś zabawnego. Marz dalej.
Połączmy się i latajmy coraz wyżej. Marz dalej.
Zdałem sobie z tego sprawę, kiedy cię poznałem. Ty i ja najlepiej do siebie pasujemy.