Inne utwory od Tredici Pietro
Opis
Wykonawca towarzyszący: Tredici Pietro
Autor tekstów: Pietro Morandi
Kompozytor: Marco Spaggiari
Autor tekstów i kompozytor: Antonio Di Martino
Współproducent: Giovanni Pallotti
Producent: Vanegas
Dodatkowa produkcja: sedd
Produkcja dodatkowa: Fudasca
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Andrea Suriani
Produkcja dodatkowa: Galeffi Bros
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
L'imbarazzo che ci sarà tra noi due questa sera sarà bellissimo
Lo aspetto come l'ultima cena
Sarai bellissima ma è il minimo che aspetto da te
Sarà anche colpa del tuo aspetto
Ma di me non ho rispetto
E mi sporco
Sotto la pelle
Ho gli interni neri come una Mercedes
Tu ti sporchi
A restare con me e
Chiusa in uno specchio
C'è tutto il tuo riflesso e... e
Cambi forma alle parole
Come il fumo alle feste
Muovi tutto ciò che è attorno
Come un Dio della notte
Io per te potrei anche perdermi in un gioco di niente
Ma se ti farà male allora non pensare
Chiudimi la porta in faccia
Se rivedermi piangere un po' ti rilassa
Dimmi che hai troppe
Cose da dire
Cose da fare
Fogli bruciare
Per rimanere ferma a guardare
L'uomo che cade, l'uomo che cade
Se solo tu
Se solo sapessi che voglio soltanto che resti
Andassi via
Di questi palazzi non vedo che spenti riflessi
Dalla città (dalla città)
Che non riposa mai (che brucia ormai)
Forse sapresti chi sei
Tu sei la fine del film
La grande esplosione
Sei la notte che conquista il giorno un nuovo colore
Sei la lama
Trafitta
E io il tuo polmone
Ma se ti farà male allora non pensare
Chiudimi la porta in faccia
Se rivedermi piangere un po' ti rilassa
Dimmi che hai troppe
Cose da dire
Cose da fare
Fogli bruciare
Per rimanere ferma a guardare
L'uomo che cade, l'uomo che cade
E faccio un'altra figuraccia
Come un bambino scivolato in una piazza
A volte siamo bravi a sparire
Per non rischiare
Di farci male
Se guardi su c'è un uomo che cade
L'uomo che cade, un altro che cade
Se solo tu
Andassi via
Dalla città che fotte l'anima
Forse potresti sì forse puoi
Chiudermi la porta in faccia
Se rivedermi al Margine ti scioglie l'ansia
Dimmi che hai troppe cose da dire
Cose da fare
Fogli bruciare
Per rimanere ferma a guardare
L'uomo che cade, l'uomo che cade
E faccio un'altra figuraccia
Come un bambino scivolato in una piazza
A volte siamo bravi a sparire
Per non rischiare
Di farci male
Se guardi su c'è un uomo che cade
L'uomo che cade, un altro che cade
Tłumaczenie na język polski
Wstyd, jaki będzie między nami tego wieczoru, będzie piękny
Czekam na to jak na ostatnią wieczerzę
Będziesz piękna, ale przynajmniej tego od ciebie oczekuję
Będzie to również wina Twojego wyglądu
Ale nie mam szacunku do siebie
I się brudzę
Pod skórą
Mam czarne wnętrze jak mercedes
Ubrudzisz się
Zostać ze mną i
Zamknięty w lustrze
To całe twoje odbicie i... i
Zmień kształt słów
Podobnie jak palenie na imprezach
Przesuń wszystko
Jak Bóg nocy
Dla ciebie mógłbym się nawet zagubić w grze o nic
Ale jeśli będzie ci to sprawiać ból, to nie myśl
Zamknij mi drzwi przed nosem
Jeśli widzisz, że trochę płaczę, to cię odpręża
Powiedz, że masz ich za dużo
Rzeczy do powiedzenia
Rzeczy do zrobienia
Liście płoną
Być nieruchomym i patrzeć
Upadający człowiek, upadający człowiek
Jeśli tylko ty
Gdybyś tylko wiedział, że chcę, żebyś został
Odejdź
Nie widzę nic prócz matowych odbić tych budynków
Z miasta (z miasta)
Która nigdy nie odpoczywa (która teraz płonie)
Może wiedziałbyś kim jesteś
Jesteś końcem filmu
Wielka eksplozja
Jesteś nocą, która zdobywa dzień nowym kolorem
Jesteś ostrzem
Przekłute
A ja jestem twoim płucem
Ale jeśli będzie ci to sprawiać ból, to nie myśl
Zamknij mi drzwi przed nosem
Jeśli widzisz, że trochę płaczę, to cię odpręża
Powiedz, że masz ich za dużo
Rzeczy do powiedzenia
Rzeczy do zrobienia
Liście płoną
Być nieruchomym i patrzeć
Upadający człowiek, upadający człowiek
I robię z siebie kolejnego głupca
Jak dziecko, które poślizgnęło się na placu
Czasami jesteśmy dobrzy w znikaniu
Aby uniknąć podejmowania ryzyka
Aby nas skrzywdzić
Jeśli spojrzysz w górę, zobaczysz spadającego mężczyznę
Człowiek, który upada, kolejny człowiek, który upada
Jeśli tylko ty
Odejdź
Z miasta, które pieprzy duszę
Może mógłbyś, tak, może mógłbyś
Zamknij mi drzwi przed nosem
Jeśli zobaczysz mnie ponownie na Marginesie, złagodzisz swój niepokój
Powiedz, że masz za dużo do powiedzenia
Rzeczy do zrobienia
Liście płoną
Być nieruchomym i patrzeć
Upadający człowiek, upadający człowiek
I robię z siebie kolejnego głupca
Jak dziecko, które poślizgnęło się na placu
Czasami jesteśmy dobrzy w znikaniu
Aby uniknąć podejmowania ryzyka
Aby nas skrzywdzić
Jeśli spojrzysz w górę, zobaczysz spadającego mężczyznę
Człowiek, który upada, kolejny człowiek, który upada