Inne utwory od CeeLo Green
Inne utwory od Danger Mouse
Opis
Wokal: CeeLo Green
Perkusja, organy, fortepian, syntezator: Danger Mouse
Producent: Niebezpieczna Mysz
Inżynier: Josh Connolly
Dodatkowe programowanie: Josh Connolly
Bas: Sam Cohen
Scenariusz: Brian Joseph Burton
Scenariusz: Thomas DeCarlo Callaway
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jumped off the porch and left the yard. Mama, you really must believe in God.
And to the sky I stare, say the same old prayer.
My Wayne is still out there somewhere. Look both ways before crossing, no talking to strangers.
A shoestring from my sneakers held my house key.
One minute goes by, now it's the past. I hope life is saving the best for last.
When you breathe in the air, you are that city.
I even thought cemeteries looked pretty. Just watching and weighing all my options.
There ain't that many things that we can be.
Looks like motion pictures, staring out the window of the
MARTA train.
On an adventure, then back home again.
Looks just like pictures, staring out the window of the MARTA train.
It's an adventure, 'til I make it back home again.
We are the wild ones, yes we are. I can't believe his mom bought Michael a car.
It makes me laugh when I look back at it.
One dead, one in jail, one's a functioning addict. Live for the moment, here's my five on it.
Standing around freestyling to the beat.
To say a stock wave from is how you feel. Well, come on Jesus and take the wheel.
'Cause everything's been said already, and both your parents are dead already.
We're all coming with you, so pass that liquor.
The pictures are the only thing I get to keep.
Life is like pictures, staring out the window of the MARTA train.
It's an adventure, 'til I get back home again.
Like pictures, staring out the window of the MARTA train.
It's an adventure.
Break my heart again.
Don't look back, just run.
It's where the train stops running.
Come on!
Tłumaczenie na język polski
Zeskoczył z werandy i opuścił podwórko. Mamo, naprawdę musisz wierzyć w Boga.
I w niebo patrzę, odmawiam tę samą starą modlitwę.
Mój Wayne wciąż gdzieś tam jest. Przed przejściem rozejrzyj się w obie strony, nie rozmawiaj z nieznajomymi.
Sznurowadło od moich tenisówek trzymało mój klucz do domu.
Mija jedna minuta, to już przeszłość. Mam nadzieję, że życie zostawia najlepsze na koniec.
Kiedy wdychasz powietrze, jesteś tym miastem.
Nawet pomyślałam, że cmentarze wyglądają ładnie. Po prostu obserwuję i rozważam wszystkie opcje.
Nie ma zbyt wielu rzeczy, którymi możemy być.
Wygląda jak filmy, patrząc przez okno
Pociąg MARTA.
W poszukiwaniu przygody, a potem znowu w domu.
Wygląda jak na zdjęciach, patrząc przez okno pociągu MARTA.
To przygoda, dopóki nie wrócę do domu.
Jesteśmy dzicy, tak, jesteśmy. Nie mogę uwierzyć, że jego mama kupiła Michaelowi samochód.
Śmieszy mnie to, gdy na to patrzę.
Jeden nie żyje, drugi w więzieniu, jeden jest funkcjonującym narkomanem. Żyj chwilą, oto moja piątka.
Stojąc i freestylując do rytmu.
Powiedzieć, że fala giełdowa pochodzi z tego, co czujesz. No cóż, przyjdź Jezu i zasiądź za kierownicą.
Bo wszystko już zostało powiedziane, a twoi rodzice już nie żyją.
Wszyscy idziemy z tobą, więc podaj ten trunek.
Zdjęcia to jedyna rzecz, jaką mogę zachować.
Życie jest jak obrazy oglądane przez okno pociągu MARTA.
To przygoda, dopóki nie wrócę do domu.
Jak obrazy, patrząc przez okno pociągu MARTA.
To przygoda.
Znów złam moje serce.
Nie oglądaj się za siebie, po prostu biegnij.
To tam pociąg przestaje kursować.
Pospiesz się!