Inne utwory od Jungeli
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący, autor: Jungeli
Producent i kompozytor: Kidd
Kompozytor, producent: Ness
Producent i kompozytor: Nath Bass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'avais du mal à te dire au revoir, car ma bonne humeur est partie avec toi.
J'avais du mal à te dire au revoir, car une partie de moi s'est enfuie avec toi.
Mais sûr qu'ils remettent la faute sur toi, sur nous.
T'as donné raison à ceux qui doutaient de nous.
Ou peut-être que de nous deux, t'as vite fait le tour et ça jusqu'à t'en lasser.
J'te l'accorde, c'est peut-être ma faute, j't'ai tout donné d'un coup.
C'est peut-être moi qui mets la pièce dans le manège pour que tu refasses un tour. Oui, c'est vrai que j'ai pas souvent été au rendez-vous.
J'arrête pas d'y penser.
Et maintenant, qu'en est-il de nous?
Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh!
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, -oh.
-Comme ça, même si on se taisent, t'as des vidéos de moi dans ton pelliculaire. Ça s'appelle dans tes memories.
Il faudrait que j'arrête de culpabiliser, voir la vérité en face.
J'ai fait mon temps, j'suis déjà dépassé.
Tu m'as déjà remplacé, mais ça me rend fou d'imaginer juste une seconde que ces dix doigts t'ont déjà manipulé.
Ces lèvres que t'embrasses, tes sous-vêtements retirés pour une partie de hmm hmm, bref.
Mais j'préfère penser à toi, penser à nous, penser en boucle aux moments où tu m'aimais plus que tout.
Et maintenant, qu'en est-il de nous? Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh! Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait temps que tu dises les termes, oh.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps que j'attends, oh, oh, reviens!
Tłumaczenie na język polski
Trudno mi było się z Tobą pożegnać, bo wraz z Tobą odszedł mój dobry humor.
Ciężko było się z Tobą pożegnać, bo część mnie uciekła razem z Tobą.
Ale z pewnością zrzucili winę na ciebie, na nas.
Udowodniłeś, że mieli rację ci, którzy w nas wątpili.
A może tak między nami, szybko oswoiłeś się z tym, aż ci się to znudziło.
Przyznaję, może to moja wina, dałem ci wszystko na raz.
Może to ja wrzucam monetę do karuzeli, żebyś mógł pojechać na kolejną przejażdżkę. Tak, to prawda, że rzadko tam bywałem.
Nie mogę przestać o tym myśleć.
A teraz co z nami?
Och, och!
Czekam, aż powiesz coś o nas.
Och, och!
Może już czas, kochanie, żebyś powiedziała warunki, powiedziała warunki.
Zbyt długo czekałem, aż ustalisz tempo.
Idąc do przodu lub czekając, aż wrócisz, wrócisz, wrócisz, och.
Może już czas, kochanie, żebyś powiedziała warunki, powiedziała warunki.
Zbyt długo czekałem, aż ustalisz tempo.
Idź do przodu lub poczekaj, aż wrócisz, wrócisz, wrócisz, -oh.
-W ten sposób, nawet jeśli będziemy milczeć, będziesz mieć moje filmy w swoim telefonie z aparatem. W twoich wspomnieniach to się nazywa.
Muszę przestać czuć się winna i stawić czoła prawdzie.
Skończyłem, już mi przeszło.
Już mnie zastąpiłeś, ale szaleństwo doprowadza mnie do szaleństwa, gdy pomyślę przez sekundę, że te dziesięć palców już tobą manipulowało.
Te usta, które całujesz, zdjęta bielizna dla zabawy w hmm hmm, krótko mówiąc.
Ale wolę myśleć o Tobie, myśleć o nas, ciągle rozmyślać o chwilach, kiedy kochałeś mnie bardziej niż cokolwiek innego.
A teraz co z nami? Och, och!
Czekam, aż powiesz coś o nas.
Och, och! Może już czas, kochanie, żebyś powiedziała warunki, powiedziała warunki.
Zbyt długo czekałem, aż ustalisz tempo.
Idąc do przodu lub czekając, aż wrócisz, wrócisz, wrócisz, och.
Może już czas, kochanie, żebyś powiedziała warunki, powiedziała warunki.
Zbyt długo czekałem, aż ustalisz tempo.
Idąc do przodu lub czekając, aż wrócisz, wrócisz, wrócisz, och.
Najwyższy czas, żebyś podał warunki, och.
Czekałem zbyt długo, zbyt długo, zbyt długo, och, och, wróć!