Inne utwory od Jungeli
Opis
Autor, wykonawca towarzyszący, wokal: Jungeli
Kompozytor, producent: Aznvr
Producent i kompozytor: Zafy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh (WorldWide Mondial) oh Jungeli
J'pourrais t'envoyer toutes sortes de signalements
Tu ne reçois rien
Y'aurait-il manque de connection?
Y a que dans tes yeux que je me perds
Comme un voyageur sois ma destination
Te montrer mes sentiments
Tu ne vois rien
Insensible même quand je fais l'insensé
Sois mon remède, sois ma lumière
J'serais celui qui te diras: Tu ne crains rien
Oh non
Ne pleure pas pour rien
J'serais celui qui sécheras tes larmes
Non ne crie pas pour rien
J'ferais la guerre
Pour baby je prendrais les armes
Oh, non ne sort pas pour rien
J'te donnerais la moitié de mon existence pour que tu vives
Décrocher les étoiles que tu vises
Oh baby non
Soigne-moi quand j'ai mal
Aucune autre ne pourra le faire mieux que toi
Oh baby no, sèche moi toutes tes larmes
Quand j'ferme les yeux, j'vois que toi
Y a rien de plus beau
Si tu me parles pas je remplirais mon cœur de ton silence
Pour ton amour j'irais faire le tour des continents
Si t'as des doutes tu sais que tu peux te reposer sur moi
Tu peux compter sur moi
Impossible d'arrêter de t'aimer
C'est comme arrêter de respirer
Mon rayon de soleil, mes journées tu fais que d'éclairer
J'aurais pas assez de ce-pla pour laisser sentiments parler
Mais j'te veux éternellement
Ne pleure pas pour rien
J'serais celui qui sécheras tes larmes
Non ne crie pas pour rien
J'ferais la guerre
Pour baby je prendrais les armes
Oh, non ne sort pas pour rien
J'te donnerais la moitié de mon existence pour que tu vives
Décrocher les étoiles que tu vises
Oh baby non
Soigne-moi quand j'ai mal
Aucune autre ne pourra le faire mieux que toi
Oh baby no, sèche moi toutes tes larmes
Quand j'ferme les yeux, j'vois que toi
Y a rien de plus beau
Pour toi je ferais tout
Pour toi je donnerais tout
Pour toi j'irais même là où personne n'ira
Pour toi je ferais tout
Pour toi je donnerais tout
Ma baby j'irais même là où personne n'ira
Tłumaczenie na język polski
Ech (WorldWide Mondial) och Jungeli
Mógłbym ci przesyłać wszelkiego rodzaju raporty
Nic nie dostajesz
Czy może brakować połączenia?
Tylko w Twoich oczach gubię się
Jak podróżnik bądź moim celem
Pokażę ci moje uczucia
Nic nie widzisz
Niewrażliwy, nawet gdy zachowuję się głupio
Bądź moim lekarstwem, bądź moim światłem
Będę tym, który ci powie: Nie boisz się niczego
O nie
Nie płacz za nic
Będę tym, który osuszy Twoje łzy
Nie, nie krzycz bez powodu
Rozpocząłbym wojnę
Dla dziecka wziąłbym za broń
Och, nie, nie wychodź na darmo
Oddałbym Ci połowę mojego życia, abyś mógł żyć
Dotrzyj do gwiazd, do których dążysz
Och, kochanie, nie
Uzdrów mnie, gdy cierpię
Nikt inny nie zrobi tego lepiej niż Ty
Och, kochanie, nie, osusz mi wszystkie swoje łzy
Kiedy zamykam oczy, widzę Ciebie
Nie ma nic piękniejszego
Jeśli nie będziesz ze mną rozmawiać, napełnię moje serce Twoją ciszą
Dla Twojej miłości okrążyłbym kontynenty
Jeśli masz wątpliwości, wiesz, że możesz na mnie polegać
Możesz na mnie liczyć
Nie mogę przestać cię kochać
To jak zatrzymanie oddechu
Mój promień słońca, moje dni tylko rozświetlasz
Nie starczyłoby mi tego, żeby pozwolić przemówić uczuciom
Ale chcę cię na zawsze
Nie płacz za nic
Będę tym, który osuszy Twoje łzy
Nie, nie krzycz bez powodu
Rozpocząłbym wojnę
Dla dziecka wziąłbym za broń
Och, nie, nie wychodź na darmo
Oddałbym Ci połowę mojego życia, abyś mógł żyć
Dotrzyj do gwiazd, do których dążysz
Och, kochanie, nie
Uzdrów mnie, gdy cierpię
Nikt inny nie zrobi tego lepiej niż Ty
Och, kochanie, nie, osusz mi wszystkie swoje łzy
Kiedy zamykam oczy, widzę Ciebie
Nie ma nic piękniejszego
Dla ciebie zrobiłbym wszystko
Dla Ciebie oddałbym wszystko
Dla Ciebie poszłabym nawet tam, gdzie nikt nie pójdzie
Dla ciebie zrobiłbym wszystko
Dla Ciebie oddałbym wszystko
Moje kochanie, poszłabym nawet tam, gdzie nikt nie pójdzie