Inne utwory od Jungeli
Inne utwory od Dadju
Opis
Producent, kompozytor: Young Bouba
Autor, wykonawca towarzyszący, wokal: Jungeli
Autor, wykonawca towarzyszący, wokal: Dadju
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh!
J'ai grandi dans la rue, j'ai le cœur en ciment, évidemment, évidemment.
J'ai reçu de l'amour, j'en redonne, c'est donnant, donnant, donnant, donnant.
Dis-moi toujours oui, t'auras tout ce que tu demandes, ce que tu demandes.
C'est pas pour tout de suite, mais y aura la bague en diamant, bague en diamant.
Y a que dans tes bras que j'ai pas peur de la mort, oh no.
Mieux qu'une certification, j'ai une femme en or, oh no. Ma priorité, j'réaliserai ce que tu veux quand tu dors.
Un rêve éveillé, ton regard dans le mien me montre qu'il sont hors.
J'ai grandi dans la rue, j'ai le cœur en ciment, évidemment, évidemment.
J'ai reçu de l'amour, j'en redonne, c'est donnant, donnant, donnant, donnant.
Dis-moi toujours oui, t'auras tout ce que tu demandes, ce que tu demandes.
C'est pas pour tout de suite, mais y aura la bague en diamant, bague en diamant.
Yeah, évidemment, évidemment. Yeah, donnant, donnant, donnant, donnant.
Yeah, ce que tu demandes, ce que tu demandes.
Yeah, bague en diamant, bague en diamant.
J'ai ramené des kilos de love comme un trafiquant d'import-export.
J'ai tout détaillé, j'ai mis dans le froc du coup, fais sport.
On passera la douane à deux cents kilomètres sur le tableau de bord, c'est fort. Ton cœur bat trop vite et le siège en cuir absorbe tes formes.
Polole, polole, polole, polole, polole, polole, j'ai le cœur. . .
Polole, polole, polole, polole, polole, polole, j'ai le cœur. . .
Polole, oh, polole, polole, polole, oh.
J'ai grandi dans la rue, j'ai le cœur en ciment, évidemment, évidemment.
J'ai reçu de l'amour, j'en redonne, c'est donnant, donnant, donnant, donnant.
Dis-moi toujours oui, t'auras tout ce que tu demandes, ce que tu demandes.
C'est pas pour tout de suite, mais y aura la bague en diamant, bague en diamant. Yeah, évidemment, évidemment.
Yeah, donnant, donnant, donnant, donnant.
Yeah, ce que tu demandes, ce que tu demandes.
Yeah, bague en diamant, bague en diamant.
Évidemment, évidemment. Évidemment, évidemment.
Yeah, évidemment, évidemment.
Jangali, jangali.
Tłumaczenie na język polski
Oh!
Wychowałem się na ulicy, moje serce jest z cementu, to oczywiste.
Otrzymałem miłość, oddaję ją, to jest dawanie, dawanie, dawanie, dawanie.
Zawsze mów mi, że tak, będziesz miał wszystko, o co poprosisz, o co poprosisz.
Na razie nie, ale będzie pierścionek z brylantem, pierścionek z brylantem.
Tylko w Twoich ramionach nie boję się śmierci, o nie.
Lepsze to niż certyfikat, mam złotą żonę, o nie. Moim priorytetem jest to, że osiągnę to, czego pragniesz, kiedy śpisz.
Sen na jawie, twoje spojrzenie w moje pokazuje mi, że oni wyszli.
Wychowałem się na ulicy, moje serce jest z cementu, to oczywiste.
Otrzymałem miłość, oddaję ją, to jest dawanie, dawanie, dawanie, dawanie.
Zawsze mów mi, że tak, będziesz miał wszystko, o co poprosisz, o co poprosisz.
Na razie nie, ale będzie pierścionek z brylantem, pierścionek z brylantem.
Tak, jasne, jasne. Tak, dawanie, dawanie, dawanie, dawanie.
Tak, o co prosisz, o co prosisz.
Tak, pierścionek z brylantem, pierścionek z brylantem.
Przywiozłem kilogramy miłości niczym handlarz importem i eksportem.
Wszystko opisałem szczegółowo, włożyłem spodnie, więc uprawiam sport.
Na desce rozdzielczej przejdziemy przez odprawę celną dwieście kilometrów, jest mocna. Twoje serce bije zbyt szybko, a skórzane siedzenie wchłania Twój kształt.
Polole, Polole, Polole, Polole, Polole, Polole, mam serce. . .
Polole, Polole, Polole, Polole, Polole, Polole, mam serce. . .
Polole, och, Polole, Polole, Polole, och.
Wychowałem się na ulicy, moje serce jest z cementu, to oczywiste.
Otrzymałem miłość, oddaję ją, to jest dawanie, dawanie, dawanie, dawanie.
Zawsze mów mi, że tak, będziesz miał wszystko, o co poprosisz, o co poprosisz.
Na razie nie, ale będzie pierścionek z brylantem, pierścionek z brylantem. Tak, jasne, jasne.
Tak, dawanie, dawanie, dawanie, dawanie.
Tak, o co prosisz, o co prosisz.
Tak, pierścionek z brylantem, pierścionek z brylantem.
Jasne, jasne. Jasne, jasne.
Tak, jasne, jasne.
Jangali, jangali.