Inne utwory od Jungeli
Opis
Autor, wykonawca towarzyszący, wokal: Jungeli
Kompozytor, producent: Wiils
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wills Production
Baby love t'es spéciale
La pièce du puzzle qui manque à ma vie
Sans toi j'avance mais j'suis sans but
J'sais pas comment décrire ce que je ressens
De l'amour pour toi qui coule dans mes veines
Mais t'es partie avec mon cœur
J'me tatouerai ton nom avec le sang de ma douleur
Juste pour t'avoir dans la peau
J'ai beau chercher l'hémorragie
Essayé de sortir de ma vie
C'est pas la même avec une autre
Oh oh si, oh oh si
On recommençait à zéro
Boucher nos oreilles, ne pas entendre ce que le diable nous dit
Pour recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Encore un soir de plus où j'pense à tes bras
Vu que c'est pas moi, c'est qui qui partage tes draps
Hmm, hmm, cœur laissé en mauvais état
J'aimerais pleurer seulement
Pour être une larme, naître sur ton œil
Vivre sur ton visage, mourir sur tes lèvres
Laisse au moins ma larme pénétrer ton corps
Même si je fais le tour des cœurs
Le mien ne choisirai que toi
Mais seulement si, oh-oh si on recommençait à zéro
Éteindre la lumière pour ne pas voir c'que t'as en toi de pire
Et recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Oh, si, oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Produkcja testamentów
Kochanie, jesteś wyjątkowy
Brakujący element układanki w moim życiu
Bez Ciebie idę naprzód, ale jestem bez celu
Nie wiem jak opisać to co czuję
Miłość do Ciebie płynie w moich żyłach
Ale odszedłeś z moim sercem
Wytatuuję Twoje imię krwią mojego bólu
Tylko po to, żeby zajść ci za skórę
Bardzo się starałem szukać krwotoku
Próbowałem wydostać się z mojego życia
Z innym nie jest tak samo
O tak, o tak
Zaczynaliśmy od zera
Zamknijmy uszy, nie słuchajmy, co mówi nam diabeł
Zacząć od nowa piękniej, och
Tak, zaczęlibyśmy od nowa od punktu wyjścia
Zapomnij o bólu, który mi zadałeś
Kochać siebie tak, jakby to był pierwszy raz
Och, tak, wiedziałeś, jak to boli
Tylko twoja obecność złagodzi moje tortury
Twoje modlitwy przywrócą mi wiarę, och, och
Kolejny wieczór, podczas którego myślę o twoich ramionach
Skoro to nie ja, kto dzieli twoją pościel?
Hmm, hmm, serce pozostało w złym stanie
Chcę tylko płakać
Być łzą zrodzoną na twoim oku
Żyj na twojej twarzy, umieraj na twoich ustach
Przynajmniej pozwól mojej łzie przeniknąć Twoje ciało
Nawet jeśli krążę po sercach
Mój wybierze tylko ciebie
Ale tylko wtedy, gdybyśmy zaczęli od zera
Wyłącz światło, żeby nie widzieć w sobie tego, co najgorsze
I zacznij od nowa, och
Tak, zaczęlibyśmy od nowa od punktu wyjścia
Zapomnij o bólu, który mi zadałeś
Kochać siebie tak, jakby to był pierwszy raz
Och, tak, wiedziałeś, jak to boli
Tylko twoja obecność złagodzi moje tortury
Twoje modlitwy przywrócą mi wiarę, och, och
Och, och, och-och
Tak, tak, tak, tak, och, tak
Tak, tak, tak, tak, och, tak
Tak, tak, tak, tak, och, tak
Tak, tak, tak, tak, och, tak
Tak, tak, tak, tak, och, tak
Tak, tak, tak, tak, och, tak
Tak, tak, tak, tak, och, tak
O, tak, o, o