Inne utwory od Jungeli
Opis
Kompozytor, producent: Aznvr
Wokal, wykonawca towarzyszący, autor: Jungeli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh oh oh, oh oh oh
Je me suis trompé sur nous quand j'ai compté sur toi
Je dois repartir à zéro
Que diras-tu à mon cœur, lui qui croyait en nous
Qui t'voyait comme son héroïne
J'étais prêt à donner mon sang
Mais c'est mon âme qui saigne, t'as trop touché mon ego, oh oh
Je suis devenu accro à toi comme une drogue
Je ne m'en lasse pas, t'es devenu mon héroïne, oh no
Si notre histoire était déjà écrite
C'est où pour déchirer le livre? Oh no
Si notre histoire était un rêve
J'aurais jamais fermé l'œil pour ne jamais la vivre, oh no
Maintenant je saigne, je crie, je pleure tout seul dans le noir, oh oh
Et toi où es-tu?
J'ai tout encaissé, mon âme j'ai dépensé
J'ai tout dépensé, tes coups j'ai encaissé
Sur toi j'ai flashé, moinamche va doucement
Sur mon cœur t'as roulé, c'était même pas un accident
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'sais plus comment faire, babe à retourner sa veste
Je t'ai tellement aimé, impossible que je te déteste
(Oh oh oh oh)
J'dors la tepor grande ouverte
Tout en espérant que tu reviennes
Elles sont mieux mais pas comme toi
Même si j'ai tort, je demande pardon
(Oh no)
Corazon a découvert
J'ai tout donné pour racheter tes sentiments
Oh oh oh oh oh oh
Si notre histoire était déjà écrite
C'est où pour déchirer le livre? Oh no
Si notre histoire était un rêve
J'aurais jamais fermé l'œil pour ne jamais la vivre, oh no
Maintenant je saigne, je crie, je pleure tout seul dans le noir, oh oh
Et toi où es-tu?
J'ai tout encaissé, mon âme j'ai dépensé
J'ai tout dépensé, tes coups j'ai encaissé
Sur toi j'ai flashé, moinamche va doucement
Sur mon cœur t'as roulé, c'était même pas un accident
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och
Myliłem się co do nas, kiedy na ciebie liczyłem
Muszę zacząć od zera
Co powiesz mojemu sercu, Ten, który w nas uwierzył
Kto widział w Tobie swoją bohaterkę
Byłam gotowa oddać krew
Ale to moja dusza krwawi. Za bardzo dotknąłeś mojego ego, och, och
Uzależniłem się od ciebie jak narkotyk
Nigdy mi się to nie znudzi, zostałaś moją bohaterką, o nie
Jeśli nasza historia została już napisana
Gdzie jest podarcie książki? O nie
Gdyby nasza historia była snem
Nigdy nie zamknęłabym oczu, żeby tego nie doświadczyć, o nie
Teraz krwawię, krzyczę, płaczę samotnie w ciemności, och, och
A gdzie jesteś?
Spłaciłem to wszystko, wydałem swoją duszę
Wydałem wszystko, przyjąłem twoje ciosy
Zakochałem się w Tobie, moinamche idzie powoli
Poruszyłeś moje serce. To nawet nie był wypadek
Teraz to ja cierpię, cierpię, cierpię
Teraz to ja cierpię, cierpię, cierpię
Chciałem, żebyś pozostała moja, moja, moja
Chciałem, żebyś pozostała moja, moja, moja
Już nie wiem jak to zrobić, kochanie, żeby odwrócić kurtkę
Tak bardzo cię kochałem, że nie mogę cię nienawidzić
(Och, och, och)
Śpię z szeroko otwartym telefonem
Mając nadzieję, że wrócisz
Są lepsi, ale nie tacy jak ty
Nawet jeśli się mylę, proszę o przebaczenie
(O nie)
Corazon odkrył
Oddałem wszystko, aby odkupić twoje uczucia
Och och och och och
Jeśli nasza historia została już napisana
Gdzie jest podarcie książki? O nie
Gdyby nasza historia była snem
Nigdy nie zamknęłabym oczu, żeby tego nie doświadczyć, o nie
Teraz krwawię, krzyczę, płaczę samotnie w ciemności, och, och
A gdzie jesteś?
Spłaciłem to wszystko, wydałem swoją duszę
Wydałem wszystko, przyjąłem twoje ciosy
Zakochałem się w Tobie, moinamche idzie powoli
Poruszyłeś moje serce. To nawet nie był wypadek
Teraz to ja cierpię, cierpię, cierpię
Teraz to ja cierpię, cierpię, cierpię
Chciałem, żebyś pozostała moja, moja, moja
Chciałem, żebyś pozostała moja, moja, moja
Teraz to ja cierpię, cierpię, cierpię
Teraz to ja cierpię, cierpię, cierpię
Chciałem, żebyś pozostała moja, moja, moja
Chciałem, żebyś pozostała moja, moja, moja