Inne utwory od Jungeli
Opis
Autor, wykonawca towarzyszący, wokal: Jungeli
Producent i kompozytor: Kidd
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kikikikikid
Vu que je t'ai promis le bonheur do not go away
Il a suffit de l'étincelle pour allumer le fire
Jamais je te laisserais alone, no
Je connais ta valeur
Elle m'a rendu complètement loco oh
Oh bébé dis-moi
Tu fais comment? Comment?
Aucune autre atteint le bout de ton doigt, ton doigt
Toi et moi je veux que ce soit un roman, roman
J'en trouverais jamais des autres comme toi, comme toi
Autour de nous, que ça kouma, kouma
Jamais sans ma reine
Jamais sans toi, sans toi
Tu sais que ta douceur c'est ton pouvoir
Fais moi signe je suis la quand ça fait mal
Peur de faire confiance
Elle me dit:mon coeur a déjà trop mal
Si tu me fais pas confiance
Dis-moi comment veux-tu qu'on avance?
En ce qui est beau t'as pas confianci
Baby let's go to vacation
Je te montrerais que j'suis
Celui qui te fera kiffer la vie one more time
Chérie coco, dis-moi comment enlever tous tes doutes
Ma chérie coco, dis-moi comment enlever ton chagrin
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co co
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co (oh)
Comme Drogba le king de Wembley
Bébé dans ton coeur des points je veux marquer
Si tu savais à quel point tu me manquais
Quand t'étais pas là, quand tu partais
Je te prends la main follow me, ah oui
La première dans mon coeur, t'es déjà médaillée
Je t'ai dans la peau, dans ma tête, mes pensées
Ton prénom est déjà gravé
Me laisse pas solo
Toi et moi ensemble on est trop beaux
Même si le monde recommençait
J'ferais tout pour demander ta Mano
J'ai cherché y a pas deux comme you
Et si t'en peux plus dis-moi tout
Et crois moi j'pourrais tout faire pour nous, pour nous
For you si t'es prête dis-moi go, go
Peur de faire confiance
Elle me dit:mon coeur a déjà trop mal
Si tu me fais pas confiance
Dis-moi comment veux-tu qu'on avance?
En ce qui est beau t'as pas confianci
Baby let's go to vacation
Je te montrerais que j'suis
Celui qui te fera kiffer la vie one more time
Chérie coco, dis-moi comment enlever tous tes doutes
Ma chérie coco, dis-moi comment enlever ton chagrin
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co co
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co (oh)
Tłumaczenie na język polski
Kikikikikid
Ponieważ obiecałem ci szczęście, nie odchodź
Wystarczyła iskra, aby rozpalić ogień
Nigdy bym cię nie zostawił samego, nie
Znam twoją wartość
Sprawiła, że jestem całkowicie szalony, och
Och, kochanie, powiedz mi
Jak to robisz? Jak?
Żaden inny nie sięga czubka twojego palca, twojego palca
Ty i ja chcemy, żeby to była powieść, powieść
Nigdy nie znajdę innych takich jak ty, jak ty
Wokół nas ta kouma, kouma
Nigdy bez mojej królowej
Nigdy bez ciebie, bez ciebie
Wiesz, że Twoja łagodność jest Twoją siłą
Daj znać, jestem przy Tobie, gdy boli
Strach zaufać
Mówi mi: moje serce już zbyt bardzo cierpi
Jeśli mi nie ufasz
Powiedz mi, jak chcesz, żebyśmy poszli dalej?
Nie masz zaufania do tego, co piękne
Kochanie, chodźmy na wakacje
Pokażę Ci, że jestem
Ten, który sprawi, że jeszcze raz będziesz cieszyć się życiem
Kochana Coco, powiedz mi, jak rozwiać wszystkie Twoje wątpliwości
Moja kochana Coco, powiedz mi, jak zabrać swój smutek
Moja kochana Coco, kochanie powiedz mi co co co
Moja kochana Coco, kochanie, powiedz mi co co (oh)
Jak Drogba, król Wembley
Kochanie, w twoim sercu punkty, które chcę zdobyć
Gdybyś wiedział, jak bardzo za tobą tęskniłem
Kiedy Cię nie było, kiedy odszedłeś
Wezmę twoją rękę i podążaj za mną, ah tak
Po pierwsze w moim sercu jesteś już medalistą
Mam Cię w mojej skórze, w mojej głowie, w moich myślach
Twoje imię jest już wygrawerowane
Nie zostawiaj mnie samego
Ty i ja razem jesteśmy tacy piękni
Nawet gdyby świat zaczął się od nowa
Zrobiłbym wszystko, żeby poprosić o twojego Mano
Nie szukałem nikogo takiego jak ty
A jeśli nie możesz już tego znieść, powiedz mi wszystko
I uwierz mi, że mógłbym zrobić dla nas wszystko, dla nas
Dla ciebie, jeśli jesteś gotowy, powiedz mi idź, idź
Strach zaufać
Mówi mi: moje serce już zbyt bardzo cierpi
Jeśli mi nie ufasz
Powiedz mi, jak chcesz, żebyśmy poszli dalej?
Nie masz zaufania do tego, co piękne
Kochanie, chodźmy na wakacje
Pokażę Ci, że jestem
Ten, który sprawi, że jeszcze raz będziesz cieszyć się życiem
Kochana Coco, powiedz mi, jak rozwiać wszystkie Twoje wątpliwości
Moja kochana Coco, powiedz mi, jak zabrać swój smutek
Moja kochana Coco, kochanie powiedz mi co co co
Moja kochana Coco, kochanie, powiedz mi co co (oh)