Inne utwory od Jungeli
Opis
Kompozytor, producent: Nate
Wokal, wykonawca towarzyszący, autor: Jungeli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Bébé, écoute pas tous les palabres
Tu veux d'un homme capable, me voilà
J'serais ton allié, ton soldat
(Oooh)
Elle me chauffe la tête dès le matin, midi, soir
Les appels, elle s'arrête pas
Elle veut que j'sois son bébé doudou (chocolat)
Mais j'dois encore faire des sommes
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
(Bébé veut que j'la dot)
On ira où tu veux, quand tu veux
Ma baby tous tes désires seront des ordres
Quand j'vois sa beauté j'en perds tous mes mots
Congolais elle aime bien quand je la surnomme
Mère ya zone, ma mère ya palais, baby love
Elle soigne toutes mes plaies quand j'ai bobo
J'ai besoin que d'elle pas d'une autre
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
(Bébé veut que j'la dot)
Faut que je fasse le job
Baby veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
Baby mama veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
Bébé veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
(Eh)
Tłumaczenie na język polski
Bierze moją głowę
Jestem w kapturze, jestem zwinięty
Dziecko chce, żebym poświęcił jej całą uwagę
Bierze moją głowę
Jestem w kapturze, jestem zwinięty
Dziecko chce, żebym obdarzył ją całym uczuciem
Muszę wykonać tę pracę
Jestem na ulicy, ona chce, żebym wniósł posag
Muszę wykonać tę pracę
Jestem na ulicy, ona chce, żebym wniósł posag
Kochanie, nie słuchaj tej całej gadaniny
Chcesz zdolnego mężczyzny, oto jestem
Byłbym twoim sojusznikiem, twoim żołnierzem
(Oooch)
Ogrzewa moją głowę rano, w południe, wieczorem
Połączenia nie ustają
Ona chce, żebym był jej pocieszeniem, kochanie (czekolada)
Ale muszę jeszcze dokonać pewnych obliczeń
Bierze moją głowę
Jestem w kapturze, jestem zwinięty
Dziecko chce, żebym poświęcił jej całą uwagę
Bierze moją głowę
Jestem w kapturze, jestem zwinięty
Dziecko chce, żebym obdarzył ją całym uczuciem
Muszę wykonać tę pracę
Jestem na ulicy, ona chce, żebym wniósł posag
Muszę wykonać tę pracę
Jestem na ulicy, ona chce, żebym wniósł posag
(Kochanie chce, żebym posag)
Pojedziemy gdzie chcesz i kiedy chcesz
Moje kochanie, wszystkie twoje pragnienia będą rozkazami
Kiedy widzę jego piękno, tracę wszystkie słowa
Kongijka, lubi, kiedy ją nazywam
Matko, twoja strefa, moja matka, twój pałac, kochanie
Ona leczy wszystkie moje rany, kiedy mam ból
Potrzebuję tylko jej, nie nikogo innego
Bierze moją głowę
Jestem w kapturze, jestem zwinięty
Dziecko chce, żebym poświęcił jej całą uwagę
Bierze moją głowę
Jestem w kapturze, jestem zwinięty
Dziecko chce, żebym obdarzył ją całym uczuciem
Muszę wykonać tę pracę
Jestem na ulicy, ona chce, żebym wniósł posag
Muszę wykonać tę pracę
Jestem na ulicy, ona chce, żebym wniósł posag
(Kochanie chce, żebym posag)
Muszę wykonać tę pracę
Kochanie chce, żebym dał jej posag
Muszę wykonać tę pracę
Mała mama chce, żebym dał jej posag
Muszę wykonać tę pracę
Kochanie chce, żebym dał jej posag
Muszę wykonać tę pracę
(Hej)