Inne utwory od VALÉ
Opis
Producent: Alex Bilo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wait, can you read it on my face?
I can't breathe through all the smoke no more. Feeling like I just can't beat no more, mmm.
Wait, baby, porfa espérame, porque el tiempo está bien cruel.
Como arena cae en mis pies, mmm. Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga.
Todo gira sin parar.
Pausa para respirar. Now
I feel I'm fly like nothing even matters.
Who is on your love?
Space, out of body, on the place. Pace,
I can't keep up with the race, yeah.
Yeah, no he dormido en días, la cabeza me da vueltas. Besé a un extraño en Bogotá, pero nada despierta.
Rindiéndome hacia todo, mi corazón en la mesa. Extraño a la niña que tenía tanta destreza.
Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga. Todo gira sin parar.
Pausa para respirar.
Now I feel I'm fly like nothing even matters.
Who is on your love?
Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga. Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga.
Toda la atención cuando hay trap está en enemiga. Todo está al revés, pero así se vive la vida.
I think too much, pare, busco la salida. Todo va muy rápido, pero siempre estoy fina.
Tłumaczenie na język polski
Czekaj, możesz to wyczytać z mojej twarzy?
Nie mogę już oddychać przez ten dym. Czuję, że nie mogę już więcej pokonać, mmm.
Poczekaj, kochanie, proszę, poczekaj na mnie, bo pogoda jest bardzo okrutna.
Jak piasek spadający na moje stopy, mmm. Wszystko toczy się bardzo szybko, nie wiem już gdzie jestem.
Chcę zatrzymać czas, naciskam hamulec, cofam go teraz. Kubek w dłoni, no dalej, weź go.
Ciemność tej nocy stała się moim przyjacielem.
Wszystko kręci się non stop.
Zatrzymaj się, aby oddychać. Teraz
Czuję, że latam, jakby nic się nie liczyło.
Kto jest na twojej miłości?
Przestrzeń, poza ciałem, na miejscu. tempo,
Nie mogę nadążać za wyścigiem, tak.
Tak, nie spałem od kilku dni, kręci mi się w głowie. Pocałowałem nieznajomego w Bogocie, ale nic się nie obudziło.
Poddając się wszystkiemu, moje serce na stole. Tęsknię za dziewczyną, która miała tak wiele umiejętności.
Wszystko toczy się bardzo szybko, nie wiem już gdzie jestem.
Chcę zatrzymać czas, naciskam hamulec, cofam go teraz. Kubek w dłoni, no dalej, weź go.
Ciemność tej nocy stała się moim przyjacielem. Wszystko kręci się non stop.
Zatrzymaj się, aby oddychać.
Teraz czuję, że latam, jakby nic się nie liczyło.
Kto jest na twojej miłości?
Wszystko toczy się bardzo szybko, nie wiem już gdzie jestem.
Chcę zatrzymać czas, naciskam hamulec, cofam go teraz. Kubek w dłoni, no dalej, weź go.
Ciemność tej nocy stała się moim przyjacielem. Wszystko toczy się bardzo szybko, nie wiem już gdzie jestem.
Chcę zatrzymać czas, naciskam hamulec, cofam go teraz. Kubek w dłoni, no dalej, weź go.
Ciemność tej nocy stała się moim przyjacielem.
Cała uwaga, gdy jest pułapka, jest skupiona na wrogu. Wszystko jest do góry nogami, ale tak się żyje.
Za dużo myślę, zatrzymaj się, szukam wyjścia. Wszystko idzie bardzo szybko, ale zawsze czuję się dobrze.