Inne utwory od Nat Slater
Opis
Wydany: 20.02.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I put on my makeup.
I got all dolled up for you tonight.
I go to the same clubs, waiting for the moment we lock eyes.
And I call, but you no longer pick up the phone. Tell me, are you still sleeping alone?
Alone. Hello, hello, hello.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I put on my makeup. I thought that I saw you under the lights.
And I hammer till the day comes, wake up to a stranger by my side.
And I know you probably won't pick up the phone, but it's better than sleeping alone, alone.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret.
And you fade into the daylight, into the skyline, I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret. And you fade into the daylight, into the skyline,
I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
Tłumaczenie na język polski
Nałożyłam makijaż.
Wystroiłem się dla ciebie dziś wieczorem.
Chodzę do tych samych klubów, czekając na moment, w którym spojrzymy sobie w oczy.
I dzwonię, ale ty już nie odbierasz telefonu. Powiedz mi, czy nadal śpisz sam?
Sam. Witam, witam, witam.
Bo wyszedłem dopiero dziś wieczorem, bo myślałem, że tu będziesz.
Brokat w moich łzach, łzach.
I nosiłam tylko tę sukienkę, którą lubisz, bo myślałam, że tu będziesz.
Brokat w moich łzach, łzach.
Nałożyłam makijaż. Wydawało mi się, że widziałem cię pod światłami.
I walę, aż nadejdzie dzień, obudzę się z nieznajomym u mego boku.
I wiem, że prawdopodobnie nie odbierzesz telefonu, ale to lepsze niż spanie samotnie, samotnie.
Bo wyszedłem dopiero dziś wieczorem, bo myślałem, że tu będziesz.
Brokat w moich łzach, łzach.
I nosiłam tylko tę sukienkę, którą lubisz, bo myślałam, że tu będziesz.
Brokat w moich łzach, łzach.
Wracam do domu z nieznajomym, dotykam ciała, którego mógłbym żałować.
I znikasz w świetle dnia, w linii horyzontu, nie mogę zapomnieć.
Błysk w moich łzach, blask w moich łzach.
Bo wyszedłem dopiero dziś wieczorem, bo myślałem, że tu będziesz.
Brokat w moich łzach, łzach.
I nosiłam tylko tę sukienkę, którą lubisz, bo myślałam, że tu będziesz.
Brokat w moich łzach, łzach.
Wracam do domu z nieznajomym, dotykam ciała, którego mógłbym żałować. I znikasz w świetle dnia, w linii horyzontu,
Nie mogę zapomnieć.
Błysk w moich łzach, blask w moich łzach.