Inne utwory od Labi Siffre
Opis
Producent: Labi Siffre
Kompozytor: Labi Siffre
Autor tekstów: Labi Siffre
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tomorrow is another day for some.
Tomorrow is a promise that never comes.
You see me standing here, but I'm far away.
We said we'd be together until the end, and then you went and left me without a lover, without a friend.
You see me standing here, but you're far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic. Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic.
Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
You see me standing here, but
I'm far away
Tłumaczenie na język polski
Dla niektórych jutro kolejny dzień.
Jutro jest obietnicą, która nigdy nie nadchodzi.
Widzisz mnie, jak tu stoję, ale jestem daleko.
Powiedzieliśmy, że będziemy razem do końca, a potem odszedłeś i zostawiłeś mnie bez kochanka, bez przyjaciela.
Widzisz mnie stojącego tutaj, ale jesteś daleko.
Dwa maluchy w lesie, trzymając się za ręce.
Potwory nie mogły nas dopaść, choć planowały i planowały.
Nasza miłość jest magią, której żaden potwór nie jest w stanie się oprzeć.
Nasza miłość jest magią. Nasza miłość jest magią.
Nasza miłość jest magią.
Wszyscy mi mówią
Nic mi nie będzie.
Nie wiedzą, że umarłem, kiedy odszedłeś tamtego dnia.
Widzisz mnie, jak tu stoję, ale jestem daleko.
Dwa maluchy w lesie, trzymając się za ręce.
Potwory nie mogły nas dopaść, choć planowały i planowały.
Nasza miłość jest magią, której żaden potwór nie jest w stanie się oprzeć.
Nasza miłość jest magią.
Nasza miłość jest magią.
Nasza miłość jest magią.
Wszyscy mi mówią
Nic mi nie będzie.
Nie wiedzą, że umarłem, kiedy odszedłeś tamtego dnia.
Widzisz mnie, jak tu stoję, ale jestem daleko.
Widzisz, jak tu stoję, ale
Jestem daleko