Inne utwory od Dariel Amant
Opis
Producent: ATG Musick
Inżynier masteringu: Ryan Schwabe
Inżynier miksowania: Dariel Amant
Autor tekstów: Angel Dariel Marte Tejada
Kompozytor: ATG
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, mi corazoncito, baby, a ti te ama
Quiero que tú tengas mis hijos y jala que salgan con tu cara
No me digas que te vas, quédate hasta mañana
No me digas que te vas, quédate hasta mañana, oh-oh-oh-oh
Me dicen que no te haga caso y que me cuide el corazón
They telling me I should guard my heart and I should take it slow
Pero yo sí, yo sí estoy pa' ti
Cuando jangueamos no me quiero ir
Los minutos se me van rápido, toy in love
Loving you is fácil, don't got the time, but for you I squeeze
Said I don't got the time, pero para ti sí
Solo dime y cargo para ti at full speed
I'm in love y ya no tengo freno
Quiero que duremos hasta que envejecemo'
Con canas en el cabello, pero nos amamos como si fuera menos
Baby, mi corazoncito, baby, a ti te ama
Quiero que tú tengas mis hijos y a la que salga con tu cara
No me digas que te vas, quédate hasta mañana
No me digas que te vas, quédate hasta mañana, oh-oh-oh-oh
Okay, cuando te despides yo le doy un replay
Baby, when you leave I'm counting down each day
Until you come back, until you come back to me
They say, say you got a past, baby, I'm no angel
Lo que pasó en el pasado, baby, lo entiendo
Creo que has cambiado porque yo la he hecho
Esta vida es muy corta
Lo que dicen los demás no me importa
Tú y yo somos una novela, dos protagonistas y ellas chismosas
Ey, no te vayas, baby, tate quieta
Sabes que conmigo eres completa
De mí dice lo mismo viceversa
Baby, mi corazoncito, baby, a ti te ama
Quiero que tú tengas mis hijos y a la que salga con tu cara
No me digas que te vas, quédate hasta mañana
No me digas que te vas, quédate hasta mañana, oh-oh-oh-oh
Te habla el amante
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, moje małe serce, kochanie, ono cię kocha
Chcę, żebyś miał moje dzieci i chcę, żeby ujawniły się z twoją twarzą
Nie mów mi, że wyjeżdżasz, zostań do jutra
Nie mów mi, że wyjeżdżasz, zostań do jutra, och, och, och
Mówią mi, żebym nie zwracała na ciebie uwagi i żebym dbała o swoje serce
Mówią mi, że powinnam strzec swojego serca i działać powoli
Ale tak, jestem dla ciebie
Kiedy się spotykamy, nie chcę wyjeżdżać
Minuty mijają szybko, zabawka jest zakochana
Kochać Cię jest łatwo, nie mam czasu, ale dla Ciebie ściskam
Powiedziałem, że nie mam czasu, ale dla ciebie mam
Po prostu powiedz mi, a pobiorę za Ciebie pełną opłatę
Zakochałam się i nie mam już hamulca
Chcę, żebyśmy przetrwali, aż się zestarzejemy”
Z siwymi włosami, ale kochamy się jakby było ich mniej
Kochanie, moje małe serce, kochanie, ono cię kocha
Chcę, żebyś miała moje dzieci i tego, który wyjdzie z twoją twarzą
Nie mów mi, że wyjeżdżasz, zostań do jutra
Nie mów mi, że wyjeżdżasz, zostań do jutra, och, och, och
OK, kiedy się pożegnasz, dam ci powtórkę
Kochanie, kiedy odchodzisz, odliczam każdy dzień
Dopóki nie wrócisz, dopóki nie wrócisz do mnie
Mówią, mówią, że masz przeszłość, kochanie, nie jestem aniołem
To, co wydarzyło się w przeszłości, kochanie, rozumiem
Myślę, że się zmieniłeś, bo ja tego dokonałem
To życie jest za krótkie
Nie obchodzi mnie, co mówią inni ludzie
Ty i ja jesteśmy powieścią, dwójką bohaterów, a oni plotkami
Hej, nie odchodź, kochanie, stój spokojnie
Wiesz, że przy mnie jesteś kompletny
On mówi to samo o mnie, i odwrotnie.
Kochanie, moje małe serce, kochanie, ono cię kocha
Chcę, żebyś miała moje dzieci i tego, który wyjdzie z twoją twarzą
Nie mów mi, że wyjeżdżasz, zostań do jutra
Nie mów mi, że wyjeżdżasz, zostań do jutra, och, och, och
Kochanek mówi do ciebie