Inne utwory od Edgardo Nuñez
Opis
Wokalista: Valentín Elizalde
Wokalista: Edgardo Nuñez
Producent: Humberto Leyva
Producent: Angel Leyva
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, inżynier dźwięku: Giovanni Ferri
A&R: Jorge Loayzat
Kompozytor, autor tekstów: Bernardo Eloy „Benny Camacho” Urias Camacho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nunca estás contenta contigo misma siendo tan linda.
Te exiges tanto que hasta el llanto dejas caer.
Ya no andes diciendo que tienes miedo que yo te deje, que en mi camino yo me enamore de otra mujer.
¿Qué no sabes que yo me estoy muriendo por tu querer?
No hay nadie en la Tierra que tenga esas piernas y esa piel.
Te quiero así, te amo así, así como tú eres. Yo te escogí por ser así entre tantas mujeres.
Me gustas tú, tan solo tú, lucero de mis noches.
Yo te daré todo mi ser, jamás te lo reproche, porque te quiero así.
Ahí le va para la dueña de mi corazón.
¡Ojo! , ¡órale!
Nunca estás contenta contigo misma siendo tan linda.
Te exiges tanto que hasta el llanto dejas caer.
Ya no andes diciendo que tienes miedo que yo te deje, que en mi camino yo me enamore de otra mujer.
¿Qué no sabes que yo me estoy muriendo por tu querer?
No hay nadie en la Tierra que tenga esas piernas y esa piel.
Te quiero así, te amo así, así como tú eres.
Yo te escogí por ser así entre tantas mujeres.
Me gustas tú, tan solo tú, lucero de mis noches.
Yo te daré todo mi ser, jamás quiero reproches, porque te quiero así.
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie jesteś zadowolony z tego, że jesteś taki piękny.
Wymagasz od siebie tak wiele, że pozwalasz nawet łzom płynąć.
Nie chodź i nie mów, że boisz się, że Cię opuszczę, że po drodze zakocham się w innej kobiecie.
Czy nie wiesz, że umieram dla Twojej miłości?
Nie ma na Ziemi nikogo, kto miałby takie nogi i taką skórę.
Kocham cię takiego, kocham cię takiego, takiego, jaki jesteś. Wybrałem cię, bo taka jesteś wśród tak wielu kobiet.
Lubię ciebie, tylko ciebie, gwiazdo moich nocy.
Oddam Ci całą moją istotę, nigdy nie będę Ci robił wyrzutów, bo taką Cię kocham.
Tam trafia do właściciela mojego serca.
Oko! , modlić się!
Nigdy nie jesteś zadowolony z tego, że jesteś taki piękny.
Wymagasz od siebie tak wiele, że pozwalasz nawet łzom płynąć.
Nie chodź i nie mów, że boisz się, że Cię opuszczę, że po drodze zakocham się w innej kobiecie.
Czy nie wiesz, że umieram dla Twojej miłości?
Nie ma na Ziemi nikogo, kto miałby takie nogi i taką skórę.
Kocham cię takiego, kocham cię takiego, takiego, jaki jesteś.
Wybrałem cię, bo taka jesteś wśród tak wielu kobiet.
Lubię ciebie, tylko ciebie, gwiazdo moich nocy.
Oddam Ci całą swoją istotę, nie chcę wyrzutów, bo taką Cię kocham.