Inne utwory od Despistaos
Opis
Wydany: 2024-07-18
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quedábamos para ver las estrellas y parecía el principio de una canción.
Querías, mientras borrabas tus huellas, mudarte a otra constelación.
Jugábamos a perder la cabeza y todavía recuerdo esa sensación, hacer de tripas corazón para esconder la tristeza.
Fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Hablaba del desorden que dejaste y de lo poco que nos faltó.
Decían que si te seguía hasta otra parte sería diferente.
Y fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
No sé qué decir.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí que la vida sería mejor a tu lado.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Pero te giras y me miras así, te quedas esperando.
Tłumaczenie na język polski
Spotkaliśmy się, żeby zobaczyć gwiazdy i wydawało się, że to początek piosenki.
Zacierając ślady, chciałeś przenieść się do innej konstelacji.
Bawiliśmy się w utratę rozumu i wciąż pamiętam to uczucie, gdy próbowałem ugryźć kulę, aby ukryć smutek.
Spotkanie z tobą przyniosło pecha, teraz, gdy zaczynałem czuć się lepiej.
I zobaczyłem Cię, nie wiedziałem, że tu jesteś, skrzyżowały Ci się ścieżki i nagle poczułem coś, o czym już zapomniałem.
Nie byłoby tak źle zniszczyć życie bez ciebie, ale odwracasz się i patrzysz na mnie w ten sposób, czekasz, a ja nie wiem, co powiedzieć.
Mówiłem o bałaganie, który zostawiłeś i jak niewiele nam brakowało.
Powiedzieli, że gdybym poszedł za tobą gdzie indziej, byłoby inaczej.
I spotkanie z tobą przyniosło pecha, teraz, gdy zaczynałem czuć się lepiej.
I zobaczyłem Cię, nie wiedziałem, że tu jesteś, skrzyżowały Ci się ścieżki i nagle poczułem coś, o czym już zapomniałem.
Nie byłoby tak źle zniszczyć życie bez ciebie, ale odwracasz się i patrzysz na mnie w ten sposób, czekasz, a ja nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem co powiedzieć.
I zobaczyłam Cię, nie wiedziałam, że tu jesteś, skrzyżowały Ci się ścieżki i nagle poczułam, że życie z Tobą będzie lepsze.
I zobaczyłem Cię, nie wiedziałem, że tu jesteś, skrzyżowały Ci się ścieżki i nagle poczułem coś, o czym już zapomniałem.
Nie byłoby tak źle zniszczyć życie bez ciebie, ale odwracasz się i patrzysz na mnie w ten sposób, czekasz, a ja nie wiem, co powiedzieć.
Ale ty odwracasz się i patrzysz na mnie w ten sposób, i czekasz.