Inne utwory od Omar Courtz
Inne utwory od Ñengo Flow
Opis
Producent: Jon Jon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Voy a darte duro, mami, pa' que lo sientas.
En las noches frías sé que mi nombre mientas.
Ri-pa-pa-pa-pa-paipa.
-Real G for life forever!
-Baby, por las noches tú me piensas, me pasa también.
Yo siempre quiero ser quien te calienta, quien bese tu piel.
Baby, vamo' a hacerlo como antes, cuando estábamos bien.
Yo forever voy a ser tu gangster, -tú mi nena, bebé. -For life, forever.
You are forever mi lova, yo nunca la dejo sola.
Esa nena es mi gata, ella nunca me abandona. Tengo el poder de erizar tu piel si te toco por la zona.
Yo soy tu bandido, el que el corazón te roba.
Una noche de placer es lo que la nena pide, que le pongan música pa' que se motive. Cuerpo con cuerpo, la bellaquera coincide.
Me hace to' los trucos pa' que yo nunca la olvide, ma.
Mi gata, el que te toque vo'a jalarle las patas. Pensando en ti, es que Ñengo se arrebata.
Pone mis canciones en la bocina pa' ponerse más bellaca. De pasarla bien, eso se trata, ma.
Real G for life, baby! Baby, por las noches tú me piensas, me pasa también.
Yo siempre quiero ser quien te calienta, quien bese tu piel.
Baby, vamo' a hacerlo como antes, cuando estábamos bien.
Yo forever voy a ser tu gangster, tú mi nena, bebé.
Tú me piensas cuando bebe, cuando fuma, cuando te sientes solita, cuando está arriba la luna. Yo sueno en la motorita, en los cananitos, la chuma.
Yo paso en peliculiao' en la nave por tu urba, mami.
Es que yo te robo, como yo te como nadie te lo hace, hace, de tocarte me até mojo.
Sé que el piquete este como que camino coje.
No es que yo esté bien cabrón, es que ellos to's son flojos, flojos.
Mi, mi bebecita, yo me encierro en el cuarto con ella, la pongo a cerrar los ojos pa' que vea las estrellas. Cuando tú me miras, sí, diablo, qué bellaquera.
Está escuchando a Ñengo con el de la nueva era.
Y yo recuerdo tú y yo entrando en calor, la noche nos pedía, mami, sexo y sudor.
En mi mente, tus besos, tus poses y tu olor. Tú todavía buscas alguien que te lo haga como yo.
Y son recuerdos, mi amor, entrando en calor. La noche nos pedía, mami, sexo y sudor.
En mi mente, tus besos, tus poses y tu olor. Aquí me tienes solito esperando el call, mami.
-Real G for life, baby!
-Baby, por las noches tú me piensas, me pasa también.
Yo siempre quiero ser quien te calienta, quien bese tu piel.
Baby, vamo' a hacerlo como antes, cuando estábamos bien.
Yo forever voy a ser tu gangster, tú mi nena, bebé.
Tan bellaca, yo no sé, tus ojos me están hablando.
Si sigue como va, vamo' a terminar chingando, chingando. No sé, tus ojos me están hablando.
Si sigue como va, -vamo' a terminar chingando. -Real G for life, baby.
Orientando a las -generaciones nuevas. Dime, Ozi. -Real G for life.
Nosotros estamos poniendo los culos a retumbar desde antes de que ustedes nacieran. Real G for life, forever.
-Forever. -Ozi!
¡Ah!
Tłumaczenie na język polski
Uderzę cię mocno, mamusiu, żebyś to poczuła.
W zimne noce wiem, że moje imię kłamie.
Ri-da-da-da-da-paipa.
-Prawdziwe G na całe życie!
-Kochanie, w nocy myślisz o mnie, mi też się to zdarza.
Zawsze chcę być tym, który Cię rozgrzeje, tym, który całuje Twoją skórę.
Kochanie, zróbmy to tak jak wcześniej, kiedy było nam dobrze.
Na zawsze będę twoim gangsterem, -ty, moje kochanie, kochanie. -Na całe życie, na zawsze.
Jesteś na zawsze moją miłością, nigdy nie zostawiam jej samej.
To dziecko to mój kot, nigdy mnie nie opuszcza. Mam moc, która sprawi, że poczujesz ciarki na skórze, jeśli dotknę cię w tym miejscu.
Jestem twoim bandytą, tym, którego serce kradnie.
Dziewczyna prosi o wieczór pełen przyjemności, aby włączyć muzykę, która ją zmotywuje. Ciało przy ciele, złoczyńca zgadza się.
Robi dla mnie wszystkie sztuczki, żebym nigdy jej nie zapomniał, mamo.
Mój kocie, ktokolwiek cię dotknie, będzie ciągnął łapy. Myśląc o Tobie, Ñengo daje się ponieść.
Puszcza moje piosenki na głośniku, żeby stać się jeszcze większym twardzielkiem. Dobrze się bawić, o to w tym wszystkim chodzi, mamo.
Prawdziwe G na całe życie, kochanie! Kochanie, w nocy myślisz o mnie, mi też się to zdarza.
Zawsze chcę być tym, który Cię rozgrzeje, tym, który całuje Twoją skórę.
Kochanie, zróbmy to tak jak wcześniej, kiedy było nam dobrze.
Na zawsze będę twoim gangsterem, ty moje kochanie, kochanie.
Myślisz o mnie, kiedy pijesz, kiedy palisz, kiedy czujesz się samotny, kiedy świeci księżyc. Śnię w małym silniku, w cananitos, chuma.
Mamo, spędzam dużo czasu na statku w twoim mieście.
Tyle, że cię okradam, jakbym cię zjadał, nikt ci tego nie robi, robi, od dotykania cię związałem się.
Wiem, że pikieta jest na dobrej drodze.
Nie chodzi o to, że jestem dobrym draniem, tylko o to, że oni wszyscy są leniwi, bardzo leniwi.
Moje maleństwo, zamykam się z nią w pokoju, każę jej zamknąć oczy, żeby mogła widzieć gwiazdy. Kiedy na mnie patrzysz, tak, diable, co za łotr.
Słucha Ñengo z nową erą.
I pamiętam, jak ty i ja rozgrzewaliśmy się, noc prosiła nas, mamo, o seks i pot.
W moich myślach twoje pocałunki, twoje pozy i twój zapach. Nadal szukasz kogoś, kto zrobi to za ciebie, tak jak ja.
I to są wspomnienia, kochanie, rozgrzewające. Noc prosiła nas, mamusiu, o seks i pot.
W moich myślach twoje pocałunki, twoje pozy i twój zapach. Tutaj jestem sam i czekam na telefon, mamusiu.
-Prawdziwe G na całe życie, kochanie!
-Kochanie, w nocy myślisz o mnie, mi też się to zdarza.
Zawsze chcę być tym, który Cię rozgrzeje, tym, który całuje Twoją skórę.
Kochanie, zróbmy to tak jak wcześniej, kiedy było nam dobrze.
Na zawsze będę twoim gangsterem, ty moje kochanie, kochanie.
Tak niegodziwy, że nie wiem, twoje oczy do mnie mówią.
Jeśli tak dalej pójdzie, skończymy, kurwa, kurwa. Nie wiem, twoje oczy do mnie mówią.
Jeśli tak dalej pójdzie, skończymy na schrzanieniu. -Prawdziwe G na całe życie, kochanie.
Prowadzenie nowych pokoleń. Powiedz mi, Ozi. -Prawdziwe G na całe życie.
Dudniliśmy nam po tyłkach jeszcze zanim się urodziłeś. Prawdziwe G na całe życie, na zawsze.
-Na zawsze. -Ozi!
Ach!