Inne utwory od La Llave
Opis
Producent: Ismael Moya Leo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Podría robar de tu boca el suspiro que diste la primera vez, que pude decirte te quiero, sin miedo a perder.
Podría vivir de los besos que roban tu cuerpo cada amanecer, hacer de un segundo lo eterno, cosido a tu piel.
Sentir que eres mi acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Podría volar cada vez que susurras que soy uno entre un millón.
Tú eres talismán de mis miedos, por ti soy mejor.
Me encanta ser tu acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Voy andando por las costuras de tu piel descalzo, poquito a poco yo voy caminando para llegarse todo lo que quieres.
¿Desde cuándo llevo buscándote? Ni lo recuerdo.
Todo en la vida tiene su momento y ahora que estás aquí, nada me retiene.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Tłumaczenie na język polski
Mógłbym ukraść z Twoich ust westchnienie, które wydałaś za pierwszym razem, że mogłem Ci powiedzieć, że Cię kocham, bez obawy, że przegram.
Mógłbym żyć z pocałunków, które kradną Twoje ciało każdego świtu, uczynić sekundę wieczną, przyszytą do Twojej skóry.
Poczuj, że jesteś moim sukcesem, wyobraź sobie nas daleko. Kto chce, aby gwiazdy miały firmament?
Bez Ciebie wszystko jest niepotrzebne.
Niech odbiorą mi głos, jeśli znów Cię stracę, niech świat się dowie, że jesteś moim sukcesem, niech wiedzą, że budzenie się bez Ciebie mnie boli.
Dobrze wiesz, że chcę za Ciebie umrzeć, że znam o Tobie każde słowo, które milczy, że można, kochać bez warunków, można.
Nauczyłem się tego od ciebie i nie, jeśli cię tam nie ma, to nie jestem ja i wiem o tym, że jesteś. . .
mój sukces
Mógłbym latać za każdym razem, gdy szepczesz, że jestem jeden na milion.
Jesteś talizmanem moich lęków, dla Ciebie jestem lepszy.
Uwielbiam być Twoim sukcesem, wyobrażając sobie nas daleko. Kto chce, aby gwiazdy miały firmament?
Bez Ciebie wszystko jest niepotrzebne.
Niech odbiorą mi głos, jeśli znów Cię stracę, niech świat się dowie, że jesteś moim sukcesem, niech wiedzą, że budzenie się bez Ciebie mnie boli.
Dobrze wiesz, że chcę za Ciebie umrzeć, że znam o Tobie każde słowo, które milczy, że można, kochać bez warunków, można.
Chodzę boso po szwach Twojej skóry, krok po kroku idę, aby zdobyć wszystko, czego pragniesz.
Od kiedy cię szukam? Nawet tego nie pamiętam.
Wszystko w życiu ma swój moment i teraz, kiedy tu jesteś, nic mnie nie powstrzymuje.
Niech odbiorą mi głos, jeśli znów Cię stracę, niech świat się dowie, że jesteś moim sukcesem, niech wiedzą, że budzenie się bez Ciebie mnie boli.
Dobrze wiesz, że chcę za Ciebie umrzeć, że znam o Tobie każde słowo, które milczy, że można, kochać bez warunków, można.
Nauczyłem się tego od ciebie i nie, jeśli cię tam nie ma, to nie jestem ja i wiem o tym, że jesteś. . .
mój sukces