Inne utwory od Veintiuno
Opis
Gitara, instrumenty klawiszowe, wokal: Diego Arroyo
Flugelhorn, trąbka: Iván del Castillo
Perkusja: Pepe Narváez
Gitara: Rafael Pachón
Inżynier, producent: Tato Latorre
Klawiatury, programowanie: Tato Latorre
Masterer, Mikser: Tomi Pérez
Wokal: Veintiuno
Bas: Yago Martin Banet
Kompozytor, pisarz: Diego Arroyo Bretaño
Kompozytor: José Narváez Clemente
Kompozytor: Rafael Pachón del Pozo
Kompozytor: Yago Martín Banet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Las cosas más importantes son las que nunca decimos.
Dicen que hay vidas pasadas en las que nos atrevimos.
Creo que hay vidas iguales en las que somos distintos.
Yo sé que hay vidas pasadas en las que no lo jodimos.
¡Oh!
He visto vidas pasadas en las que no te encontraba.
En vidas donde no existes, la vida no vale nada.
Vuelvo a buscar la quimera, disparo la última bala.
Tal vez así tenga suerte, tal vez en vidas pasadas, en una no lo jodimos.
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo?
La película de nuestras vidas tiene mala fama, pero yo repetiría.
La película de nuestras vidas la has visto mil veces y ojalá volver a verla una vez más.
Tal vez en vidas pasadas, en una no lo jodimos.
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo?
¡Oh!
Para buscarlas conmigo.
¿Quieres perder la cabeza? ¿Quieres perder la cabeza?
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo?
Tal vez en vidas pasadas, en una no lo jodimos.
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo?
Tal vez en vidas pasadas, en una no lo jodimos.
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo? ¡Oh!
Para buscarlas conmigo.
Tłumaczenie na język polski
Najważniejsze są te rzeczy, o których nigdy nie mówimy.
Mówią, że istnieją przeszłe życia, w których odważyliśmy się.
Wierzę, że istnieją równe życia, w których jesteśmy różni.
Wiem, że były poprzednie życia, w których nie schrzaniliśmy.
Oh!
Widziałem poprzednie życia, w których cię nie znalazłem.
W życiu, w którym cię nie ma, życie jest bezwartościowe.
Wracam szukać chimery, oddaję ostatni nabój.
Może wtedy będę miał szczęście, może w poprzednich wcieleniach, w tym, w którym tego nie schrzaniliśmy.
Chcesz postradać zmysły i szukać ich ze mną?
Film naszego życia ma złą reputację, ale chciałbym to powtórzyć.
Widziałeś film o naszym życiu tysiące razy i mam nadzieję, że zobaczę go jeszcze raz.
Może w poprzednich wcieleniach, takich, których nie schrzaniliśmy.
Chcesz postradać zmysły i szukać ich ze mną?
Oh!
Aby szukać ich razem ze mną.
Chcesz stracić rozum? Chcesz stracić rozum?
Chcesz postradać zmysły i szukać ich ze mną?
Może w poprzednich wcieleniach, takich, których nie schrzaniliśmy.
Chcesz postradać zmysły i szukać ich ze mną?
Może w poprzednich wcieleniach, takich, których nie schrzaniliśmy.
Chcesz postradać zmysły i szukać ich ze mną? Oh!
Aby szukać ich razem ze mną.