Inne utwory od Wos LasPalmas
Inne utwory od JuniorGC
Inne utwory od Yanez
Opis
Powiązany wykonawca: Alemán feat. Akapellaha i Dezzy’ego Hollowa
Główny wokalista, kompozytor, autor tekstów: Erick Alemán
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chacho, ¿qué? ¿Te vas a Pedro o qué?
Mira, ven, te recojo en huevo, nos pegamos y nada, conozco ahí un sitio en las torres guay.
Está bastante bueno porque mira, se ve todo el mar y está, está bueno, está bueno. Así que mira, ven, avísame.
Dime en qué te basas pa' creerte especial, pa' creerte distinta, pa' no ser tan igual.
A mí no me convences, veo lo mismo de siempre, las mismas conversaciones, todo superficial. Nada me llama la atención, woh, oh, oh.
La misma peli de ficción, woh, oh, oh. Sé que hay millones como tú, uh, uh, uh.
Sé que no soy tu única opción, woh, oh, oh.
Sé que hay millones de culos, pero el tuyo me vale, joder, y tanto que vale. Si tú me lo pides, te jodo el skin care.
Ay, por cierto, no te he hecho el Bizum, yo se lo paso a tu hermana con un concepto que diga: "Tú estás mejor que tu hermana".
Estoy a ver si me tiras un eurillo por la cara con un mensaje de vuelta, se fue a clases de guitarra.
Así que si quieres, voy, tú la miss del British boy. No dejes pa' mañana lo que puedes comer hoy.
A ti te gustan todos, tú lo sabes, lo sé yo, pero me la suda, tú me llamas y aquí -estoy.
-Sé que tienes un par de babosos esperando, deseando que falle y que patine, te suena el móvil, ¿lo quieres que mire?
A veces lo hablo con los pibes, siempre tienes la razón conmigo, la cena del crimen y yo solo estoy buscando paz, pero estás muy floja, ¿cuántos hay detrás?
Si quieres ir a muerte, vamos, si no, dime y nos matamos, pero mami, yo no estoy pensando en nadie más.
Así que deja de jugar a esto, que yo no te pedí jugar.
No puedes pedirle confianza a la misma persona que te hace dudar. Woh, oh.
Recuerdo la primera cita, dime, ¿cuántos llevaste a ese lugar?
Supongo que entre tus millones de opciones, yo tan solo soy uno más.
Nada me llama la atención, woh, oh, oh.
La misma peli de ficción, woh, oh, oh.
Sé que hay millones como tú, uh, uh, uh. Sé que no soy tu única opción, woh, woh, woh.
Tłumaczenie na język polski
Chacho, co? Jedziesz do Pedro czy co?
Słuchaj, przyjedź, podjadę po ciebie, będziemy trzymać się razem i nic, znam fajne miejsce w wieżowcach.
To całkiem nieźle, bo spójrz, widać całe morze i jest, jest dobrze, jest dobrze. Więc spójrz, przyjdź i daj mi znać.
Powiedz mi, na czym się opierasz, że wierzysz, że jesteś wyjątkowy, że jesteś inny, że nie jesteś taki równy.
Nie przekonujecie mnie, widzę to samo co zawsze, te same rozmowy, wszystko powierzchowne. Nic nie przykuwa mojej uwagi, wow, och, och.
Ten sam fikcyjny film, wow, och, och. Wiem, że są miliony takich jak ty, uh, uh, uh.
Wiem, że nie jestem twoją jedyną opcją, woh, oh, oh.
Wiem, że są miliony tyłków, ale twój jest dla mnie wart tyle, i to bardzo dużo. Jeśli mnie poprosisz, schrzanię ci pielęgnację skóry.
Aha, tak na marginesie, nie zrobiłem za Ciebie Bizumu, przekażę go Twojej siostrze z koncepcją, która mówi: „Jesteś lepsza od swojej siostry”.
Zobaczę, czy rzucisz mi euro w twarz z wiadomością zwrotną, poszedł na lekcje gry na gitarze.
Więc jeśli chcesz, pójdę, jesteś brytyjską panną. Nie zostawiaj na jutro tego, co możesz zjeść dzisiaj.
Lubisz wszystkich, ty to wiesz, ja to wiem, ale jest mi to obojętne, dzwonisz do mnie i oto jestem.
-Wiem, że czekasz na kilka kulek, mając nadzieję, że się nie powiedzie i wpadnie w poślizg, dzwoni twoja komórka. Chcesz, żebym na to spojrzał?
Czasami rozmawiam o tym z dziećmi, zawsze masz ze mną rację, kolacja kryminalna i po prostu szukam spokoju, ale jesteś bardzo leniwy, ile ich jest z tyłu?
Jeśli chcesz iść na śmierć, to chodźmy, jeśli nie, powiedz mi, to się pozabijamy, ale mamusiu, ja nie myślę o nikim innym.
Więc przestań w to grać, nie prosiłem cię o granie.
Nie możesz prosić o zaufanie tej samej osoby, która budzi Twoje wątpliwości. Och, och.
Pamiętam pierwszą randkę, powiedz, ile osób zabrałeś w to miejsce?
Myślę, że spośród milionów twoich opcji, jestem tylko jedną więcej.
Nic nie przykuwa mojej uwagi, wow, och, och.
Ten sam fikcyjny film, wow, och, och.
Wiem, że są miliony takich jak ty, uh, uh, uh. Wiem, że nie jestem twoją jedyną opcją, woh, woh, woh.