Inne utwory od Raul Clyde
Opis
Producent: Sergi El Combo
Producent: Arturo Ortiz Baena
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: T-Cun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si te vas, espero que nunca vuelvas.
Ojalá que te enamores de otro y que se vaya y que te lo devuelva, y que vuelvas a buscarme y ya no veas nada, no. Nadie va a tocarte como te tocaba, ah.
Solo vas a verme por el IG, tantos palos que al final aprendí.
Si tú quieres verme, ves a un concierto pa' que me veas con otra baby.
Tú te lo perdiste, yo no perdí. Vas a odiar que siempre te hablen de mí.
Vas a echar de menos todos mis textos, cuando te lo meto.
Por cada celo, me está otra. Tú estás vacía, tú por dentro estás rota.
Y aunque me llames, te juro que no lo cojo, ya no te beso aunque tenga cerca tu boca.
To' el mundo decía que no estuviera contigo, los únicos que ganan a tu lado son enemigos.
Pero esta vez sí que te voy a olvidar, sí que te voy a olvidar.
Sí voy a olvidarte, que Dios te perdone, yo no voy a perdonarte.
Ya me cansé de ponerte a ti por delante.
Cuando un día quieras volver pa' atrás, -ya será tarde, ay, ya será tarde. -. . .
Yo no quiero saber nada más de ti, no -quiero tener a nadie como tú en mi vida.
-Solo vas a verme por el IG, tantos palos que al final aprendí.
Si tú quieres verme, ves a un concierto pa' que me veas con otra baby. Tú te lo perdiste, yo no perdí.
Vas a odiar que siempre te hablen de mí. Vas a echar de menos todos mis textos.
Yo no quiero saber nada de ti, nada de ti, de la relación, ni de nada.
Puto artista de mierda, nunca vas a salir en la vida, ¿lo piensas en ti?
Puto niñato, niñato, niñato, que no sabe ni siquiera. . .
Ni siquiera has sido capaz de darme lo mío, por así eres un puto de mierda, Raúl.
Por eso estamos hablando por aquí, no tienes ni siquiera cojones a dar la cara.
Niñato que no sabe ni siquiera. . . ¿Lo entiendes, Raúl?
Que me olvides, ¿lo entiendes? Que me olvides!
Tłumaczenie na język polski
Jeśli odejdziesz, mam nadzieję, że nigdy nie wrócisz.
Mam nadzieję, że zakochasz się w innej, że on odejdzie i że ci to odda, i że wrócisz mnie szukać i już nic nie zobaczysz, nie. Nikt nie będzie cię dotykał tak, jak kiedyś cię dotykał, ah.
Zobaczycie mnie tylko na IG, tylu rzeczy się w końcu nauczyłem.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć, idź na koncert, żeby zobaczyć mnie z kolejnym dzieckiem.
Ty przegapiłeś, ja nie straciłem. Nienawidzisz, gdy ludzie zawsze rozmawiają z tobą o mnie.
Stracisz wszystkie moje SMS-y, kiedy je dla ciebie napiszę.
Na każdą zazdrość istnieje inna. Jesteś pusty, jesteś rozbity wewnętrznie.
I nawet jeśli do mnie zadzwonisz, przysięgam, że nie odbiorę, nie będę Cię już całować, nawet jeśli Twoje usta będą blisko.
Wszyscy mi mówili, żebym nie był z tobą, jedynymi, którzy wygrywają u twojego boku, są wrogowie.
Ale tym razem cię zapomnę, tak, zapomnę cię.
Jeśli mam o tobie zapomnieć, niech Bóg ci wybaczy, nie zamierzam ci przebaczyć.
Mam dość stawiania cię przed siebie.
Kiedy pewnego dnia będziesz chciał wrócić, będzie za późno, och, będzie za późno. -. . .
Nie chcę wiedzieć o Tobie nic więcej, nie - chcę mieć kogoś takiego jak Ty w swoim życiu.
-Zobaczycie mnie tylko na IG, tylu rzeczy się w końcu dowiedziałem.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć, idź na koncert, żeby zobaczyć mnie z kolejnym dzieckiem. Ty przegapiłeś, ja nie straciłem.
Nienawidzisz, gdy ludzie zawsze rozmawiają z tobą o mnie. Będziesz przegapić wszystkie moje SMS-y.
Nie chcę nic o tobie wiedzieć, nic o tobie, związku ani nic.
Pieprzony artysta, nigdy w życiu nie wyjdziesz, myślisz o sobie?
Pieprzony mały chłopiec, mały chłopiec, mały chłopiec, który nawet nie wie. . .
Nie byłeś w stanie dać mi nawet tego, co moje, więc jesteś pieprzoną dziwką, Raúl.
Dlatego tu rozmawiamy, nie masz nawet odwagi, żeby pokazać swoją twarz.
Małe dziecko, które nawet nie wie. . . Rozumiesz, Raúl?
Zapomnij o mnie, rozumiesz? Zapomnij o mnie!