Inne utwory od OMAY
Opis
Kompozytor: Daweny Peralta
Producent: Sicu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Estas ojeras significan dinero, esto no es cansancio.
Vo'a cambiar este Casio por ese Patek.
Hazte las uñas largas, mami, que la vida es corta, y pa' esta nueva vida, baby, tú prepárate.
Que vamo' a ser ricos y famosos, que vamo' a ser ricos y famosos, que jovenes, guapos, exitosos. Un chosito, mama juana, y me la gozo.
Hoy no trabajo, mami, dime qué va a ser, si hoy tú estás libre, yo conozco un sitio sexy.
Esperando a tener tiempo pa' invertirlo contigo y que lleguen los cuartos pa' gastarlos toditos.
Hoy no trabajo, mami, dime qué va a ser, si hoy tú estás libre, yo conozco un sitio sexy.
Esperando a tener tiempo pa' invertirlo contigo y que lleguen los cuartos pa' gastarlos toditos.
Oye, Mai, ¿y tú cómo visualizas tu futuro?
Veo a mami muerte risa, Navidad en el patio, papi con un humo de Don Julio, no del Hario, cómodo, tirao pa' atrás, no pendiente a un salario.
Mi abuelo y mi abuela que parecen funcionarios.
Me veo en la Mercedes, ya no voy en Uber, y si me ven en Uber es porque voy en la radio. Si lo estoy soñando, puedo hacerlo, dijo
Eladio.
Vo'a hacer todas discotecas, venir a festivales pa' después llenar los estadios. I'm deep, boy, people. Gotta battle level, dímelo Soki y Ziku, Retro y
Wayne, is mi Richard, complete el equipo, los responsables de que yo le meta cien a los discos.
La línea está ready, vamo' a meter goles, discos de oro como Messi y los balones.
Representar las redes como se supone, desde Madrid, en España, quedan menos escalones.
Vamo' a ser ricos y famosos, vamo' a ser ricos y famosos, jóvenes, guapos, exitosos. Un chosito, mama juana, y me la gozo.
Que vamo' a ser ricos y famosos, que vamo' a ser ricos y famosos, que jóvenes, guapos, exitosos. Un chosito, mama juana, y me la gozo.
Hoy no trabajo, mami, dime qué va a ser, si hoy tú estás libre, yo conozco un sitio sexy.
Esperando a tener tiempo pa' invertirlo contigo y que lleguen los cuartos pa' gastarlos toditos.
Hoy no trabajo, mami, dime qué va a ser, si hoy tú estás libre, yo conozco un sitio sexy.
Esperando a tener tiempo pa' invertirlo contigo y que lleguen los cuartos pa' gastarlos toditos.
Eyou, papa, prende las germs, que vamo' a ser ricos, ricos y famosos, jóvenes, exitosos. Oh, Mai, ay, ay.
Dímelo, Ziku, Mai, ay, ay. Yeah, yeah, yeah.
Oh, gotta battle, yeah, mmm. Con Dios delante, baby.
Vamo' a ese sitio sexy.
A mí llévale los cuartos y los quiero gastar en ti.
Tłumaczenie na język polski
Te cienie oznaczają pieniądze, to nie jest zmęczenie.
Zamienię tego Casio na tego Patka.
Zrób sobie długie paznokcie, mamusiu, życie jest krótkie, a na to nowe życie, kochanie, przygotuj się.
Że będziemy bogaci i sławni, że będziemy bogaci i sławni, że będziemy młodzi, przystojni, odnoszący sukcesy. Mały żart, mamo Juana, i bardzo mi się podoba.
Dzisiaj nie pracuję, mamusiu, powiedz mi, co będzie, jeśli będziesz dzisiaj wolna, znam seksowne miejsce.
Czekam, aż będę miał czas, aby zainwestować je u Ciebie i na przyjdą pieniądze, abym mógł je wszystkie wydać.
Dzisiaj nie pracuję, mamusiu, powiedz mi, co będzie, jeśli będziesz dzisiaj wolna, znam seksowne miejsce.
Czekam, aż będę miał czas, aby zainwestować je u Ciebie i na przyjdą pieniądze, abym mógł je wszystkie wydać.
Hej, Mai, jak wyobrażasz sobie swoją przyszłość?
Widzę mamę śmiejącą się ze śmierci, Boże Narodzenie na podwórku, tatę z papierosem Don Julio, a nie Hario, wygodnego, odrzuconego, nie oczekującego na pensję.
Mój dziadek i babcia, którzy wyglądają jak urzędnicy państwowi.
Widzę siebie w Mercedesie, nie jeżdżę już w Uberze, a jeśli widzisz mnie w Uberze, to dlatego, że jestem w radiu. Jeśli o tym marzę, mogę to zrobić, powiedział.
Eladio.
Zamierzam zagrać na wszystkich dyskotekach, przyjechać na festiwale, a potem zapełnić stadiony. Jestem głęboko, chłopcze, ludzie. Muszę mieć poziom bojowy, powiedz mi Soki i Ziku, Retro i
Wayne, czy mój Richard, skompletuj zespół, ci, którzy są odpowiedzialni za to, że rzucam sto na krążki.
Linia gotowa, będziemy strzelać gole, złote rekordy jak Messi i piłki.
Reprezentowanie sieci tak, jak powinny, z Madrytu, w Hiszpanii, pozostało mniej kroków.
Będziemy bogaci i sławni, będziemy bogaci i sławni, młodzi, przystojni i odniesiemy sukces. Mały żart, mamo Juana, i bardzo mi się podoba.
Że będziemy bogaci i sławni, że będziemy bogaci i sławni, że będziemy młodzi, przystojni, odnoszący sukcesy. Mały żart, mamo Juana, i bardzo mi się podoba.
Dzisiaj nie pracuję, mamusiu, powiedz mi, co będzie, jeśli będziesz dzisiaj wolna, znam seksowne miejsce.
Czekam, aż będę miał czas, aby zainwestować je u Ciebie i na przyjdą pieniądze, abym mógł je wszystkie wydać.
Dzisiaj nie pracuję, mamusiu, powiedz mi, co będzie, jeśli będziesz dzisiaj wolna, znam seksowne miejsce.
Czekam, aż będę miał czas, aby zainwestować je u Ciebie i na przyjdą pieniądze, abym mógł je wszystkie wydać.
Hej, tato, włącz zarazki, będziemy bogaci, bogaci i sławni, młodzi, odniesiemy sukces. Och, Maju, och, och.
Powiedz mi, Ziku, Mai, och, och. Tak, tak, tak.
Och, muszę walczyć, tak, mmm. Z Bogiem na czele, kochanie.
Chodźmy do tego seksownego miejsca.
Zabierz ode mnie te ćwierćdolarówki, a chcę je wydać na ciebie.