Inne utwory od Edward Maya
Inne utwory od Lavbbe
Inne utwory od Costi
Opis
Wydany: 2026-02-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Forza!
When I wake in the morning, as the sunshine breaks, feeling blessed in the moment, ain't got a care in sight.
With you, I can fall in deep to the depth of the ocean.
I like to feel you close, missing you a lot.
Everybody needs somebody.
Everybody wants somebody to give their love.
Everybody needs somebody to share their life with, and I will care for you till it's over. Habibi le-le-le-le-le-le, I need you close to me.
Habibi le-le-le-le-le-le, 'cause you are all I need.
Habibi le-le-le-le-le-le, you got that hold on me.
Habibi le-le-le-le-le-le, I could fall with you so deep.
Everything with you is so amazing. I'm thinking 'bout the kids that we'll be raising.
Living life with you and never be lonely. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
And I can promise this, got my love on deck, and anything you need, you know I won't rest.
And I love you on the days you don't feel your best. I'll put you before myself.
Everybody needs somebody.
Everybody wants somebody to give their love.
Everybody needs somebody to share their life with, and I will care for you till it's over. Habibi le-le-le-le-le-le, I need you close to me.
Habibi le-le-le-le-le-le, 'cause you are all I need.
Habibi le-le-le-le-le-le, you got that hold on me. Habibi le-le-le-le-le-le,
I could fall with you so deep.
Habibi le-le-le-le-le-le, I need you close to me. Habibi le-le-le-le-le-le, 'cause you are all I need.
Habibi le-le-le-le-le-le, you got that hold on me. Habibi le-le-le-le-le-le,
I could fall with you so deep.
Tłumaczenie na język polski
Forza!
Kiedy budzę się rano, gdy wschodzi słońce, czuję się błogosławiony w tej chwili, nie widzę żadnych trosk.
Dzięki Tobie mogę zanurzyć się w głębiny oceanu.
Lubię czuć Cię blisko, bardzo za Tobą tęsknię.
Każdy kogoś potrzebuje.
Każdy chce, żeby ktoś obdarzył go swoją miłością.
Każdy potrzebuje kogoś, z kim może dzielić życie, a ja będę się o ciebie troszczyć, aż to się skończy. Habibi le-le-le-le-le, potrzebuję Cię blisko mnie.
Habibi le-le-le-le-le, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Habibi le-le-le-le-le-le, masz na mnie wpływ.
Habibi le-le-le-le-le, mógłbym upaść z tobą tak głęboko.
Wszystko z tobą jest takie niesamowite. Myślę o dzieciach, które będziemy wychowywać.
Żyj z tobą i nigdy nie bądź samotny. O, tak, tak, tak, tak, tak.
I mogę to obiecać, mam moją miłość na pokładzie i wszystko, czego potrzebujesz, wiesz, że nie spocznę.
I kocham cię w te dni, kiedy nie czujesz się najlepiej. Postawię cię przed sobą.
Każdy kogoś potrzebuje.
Każdy chce, żeby ktoś obdarzył go swoją miłością.
Każdy potrzebuje kogoś, z kim może dzielić życie, a ja będę się o ciebie troszczyć, aż to się skończy. Habibi le-le-le-le-le, potrzebuję Cię blisko mnie.
Habibi le-le-le-le-le, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Habibi le-le-le-le-le-le, masz na mnie wpływ. Habibi le-le-le-le-le,
Mógłbym upaść z tobą tak głęboko.
Habibi le-le-le-le-le, potrzebuję Cię blisko mnie. Habibi le-le-le-le-le, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Habibi le-le-le-le-le-le, masz na mnie wpływ. Habibi le-le-le-le-le,
Mógłbym upaść z tobą tak głęboko.