Inne utwory od Kyle Alessandro
Opis
Altówka: Audun Rørmark
Mistrz: George Tanderø
Wokal: Kyle Alessandro
Mikser: Simon Bergseth
Dodatkowe programowanie: Stian Gunby
Chórki: Stian Gunby
Bas elektryczny: Trygve Løkka Wølner
Dodatkowe programowanie: Trygve Løkka Wølner
Chórki: Trygve Løkka Wølner
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: Kyle Alessandro
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: Stian Gunby
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: Trygve Løkka Wølner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been going back to my old ways. Tough road, but I'm here now.
Looking for salvation in the same place, counting beads by the day.
Thought I learned my lesson now, but nothing ever changes, 'cause I'm repeating all my prayers. I'm repeating all my, my prayers.
Repeating all my, my prayers. I'm repeating all my, my prayers.
Repeating all my. . .
For what I've done, it's making me bleed, yet I just keep on going 'round.
Whatever you need, whenever I plead, "Lord, help me out!
" I'm counting the beads on this rosary forever, forever. I'm counting the beads on this rosary.
Perdóname, perdóname!
Am I worthy enough? Not sure if I deserve it.
Maybe it's all too much. Just tell me how to earn it.
Fall and break this endless race, too much at stake. Just tell me how to earn it. Maybe it's all too much. . .
For what I've done, it's making me bleed, yet I just keep on going 'round.
Whatever you need, whenever I plead, "Lord, help me out!
" I'm counting the beads on this rosary forever, forever. I'm counting the beads on this rosary.
Perdóname, perdóname!
Perdóname, perdóname.
Tłumaczenie na język polski
Wróciłem do swoich starych nawyków. Ciężka droga, ale teraz tu jestem.
Szukając zbawienia w tym samym miejscu, licząc koraliki z dnia na dzień.
Myślałem, że już dostałem nauczkę, ale nic się nigdy nie zmienia, bo powtarzam wszystkie moje modlitwy. Powtarzam wszystkie moje, moje modlitwy.
Powtarzam wszystkie moje, moje modlitwy. Powtarzam wszystkie moje, moje modlitwy.
Powtarzam wszystkie moje. . .
Przez to, co zrobiłem, krwawię, a mimo to wciąż chodzę w kółko.
Cokolwiek potrzebujesz, ilekroć proszę, „Panie, pomóż mi!
„Liczę paciorki na tym różańcu na zawsze, na zawsze. Liczę koraliki na tym różańcu.
Perdóname, perdóname!
Czy jestem wystarczająco godny? Nie jestem pewien, czy na to zasługuję.
Może to wszystko za dużo. Powiedz mi tylko, jak na to zarobić.
Upadnij i przerwij ten niekończący się wyścig, w którym stawka jest zbyt wysoka. Powiedz mi tylko, jak na to zarobić. Może to wszystko za dużo. . .
Przez to, co zrobiłem, krwawię, a mimo to wciąż chodzę w kółko.
Cokolwiek potrzebujesz, ilekroć proszę, „Panie, pomóż mi!
„Liczę paciorki na tym różańcu na zawsze, na zawsze. Liczę koraliki na tym różańcu.
Perdóname, perdóname!
Perdóname, perdóname.