Inne utwory od Kyle Alessandro
Opis
Świat jakby zamarł, gdy wzrok przypadkowo zatrzymuje się na kimś zbyt doskonałym. To nie kino, nie reklama, po prostu ktoś przechodzi obok, a powietrze staje się gęstsze, a myśli ustępują jedna po drugiej. Wszystko wydaje się proste: światło, skóra, kroki w rytm wyimaginowanego bitu, ale w środku już gra ścieżka dźwiękowa z napisem „niekontrolowany zachwyt”. W tym rytmie jest coś pomiędzy pokusą a modlitwą. Każdy akord jak ciche „jeszcze”, każdy oddech jak wyznanie, że piękno i prawda potrafią zbić z tropu lepiej niż najlepsze wino. I śmiesznie, oczywiście, bo nic się nie dzieje, poza jednym krokiem, ale to właśnie on zamienia ulicę w wybieg, a przypadkowego świadka w beznadziejnego fana chwili.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah
Wasn't looking but you caught me by surprise
Swear I've never seen nobody who's this fine
I can't stop, no, I can't shake you off my mind
Oh, yeah
Your skin is so soft, touch is so sweet
Love it when those puppy eyes are staring at me
You've got me cuffed, every day of the week
Looking like an angel
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a mod
On the runaway and your body is a shrine
Got me praying like your touch is so divine
I can't help it, baby, that's just what I like
Oh, yeah
Your skin is so soft, touch is so sweet
Love it when those puppy eyes are staring at me
You've got me cuffed, every day of the week
Looking like an angel
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ('Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Why you look so innocent?
God, your body's heaven sent, oh, oh-oh
Now I've got a taste of it
Got me drunk without a sip
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ('Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Tłumaczenie na język polski
Ach
Nie patrzyłem, ale zaskoczyłeś mnie
Przysięgam, że nigdy nie widziałem nikogo, kto byłby tak w porządku
Nie mogę przestać, nie, nie mogę wyrzucić Cię z myśli
Och, tak
Twoja skóra jest taka miękka, dotyk taki słodki
Uwielbiam, gdy te szczenięce oczy wpatrują się we mnie
Skuwasz mnie każdego dnia tygodnia
Wyglądający jak anioł
Ale ty chodzisz jak modelka, modelka
Daj mi, daj mi ten model
Kiedy chodzisz jak model (ah, ah), model
Bo wyglądasz jak modelka
Tak, chodzisz jak mod
Na ucieczce, a twoje ciało jest świątynią
Sprawiasz, że modlę się, jakby twój dotyk był boski
Nic na to nie poradzę, kochanie, po prostu to lubię
Och, tak
Twoja skóra jest taka miękka, dotyk taki słodki
Uwielbiam, gdy te szczenięce oczy wpatrują się we mnie
Skuwasz mnie każdego dnia tygodnia
Wyglądający jak anioł
Ale ty chodzisz jak modelka, modelka
Daj mi, daj mi ten model
Kiedy chodzisz jak model (ah, ah), model
Bo wyglądasz jak modelka
Tak, chodzisz zupełnie jak
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Bo sprawiasz, że chcę)
Ach, ach, ach
Tak, chodzisz zupełnie jak
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Bo sprawiasz, że chcę)
Ach, ach, ach
Tak, chodzisz zupełnie jak
Dlaczego wyglądasz tak niewinnie?
Boże, twoje ciało zostało wysłane z nieba, och, och-och
Teraz mam tego przedsmak
Upijam się bez łyka
Ale ty chodzisz jak modelka, modelka
Daj mi, daj mi ten model
Kiedy chodzisz jak model (ah, ah), model
Bo wyglądasz jak modelka
Tak, chodzisz zupełnie jak
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Bo sprawiasz, że chcę)
Ach, ach, ach
Tak, chodzisz zupełnie jak
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Bo sprawiasz, że chcę)
Ach, ach, ach
Tak, chodzisz zupełnie jak