Inne utwory od JBS
Opis
Kompozytor, producent: Jonathan Schick
Inżynier masteringu: Paco Bose
Kompozytor, autor tekstów: JBS
Kompozytor: Lukas Menzinger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Still und heimlich weiß ich, wie uns diese Dunkelheit umgibt.
Ich verlasse dich nur leise, ja, ich schweige.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Deine Worte sind nichts wert. Hab' dich verloren in all dem Schmerz.
Ich red' mir ein, es wär' nicht schwer, dir zu verzeihen.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich. Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht.
Tłumaczenie na język polski
Napisałem ci dzisiaj piosenkę o miłości.
Ale wiem, że kiedy to słyszysz, nie myślisz o mnie.
Dam ci tysiąc powodów, żeby cię kochać, tak.
Ale nikt nie może powstrzymać mojego serca przed złamaniem się na Tobie, tak.
Po cichu i w tajemnicy wiem, jak otacza nas ta ciemność.
Zostawiam Cię tylko spokojnie, tak, milczę.
Potrzebuję cię, bo nie mogę się teraz skupić. Krzycz na mnie, rozerwij moje
Serce wyrwij się z mojej piersi i podpal je!
Napisałem ci dzisiaj piosenkę o miłości.
Ale wiem, że kiedy to słyszysz, nie myślisz o mnie.
Dam ci tysiąc powodów, żeby cię kochać, tak.
Ale nikt nie może powstrzymać mojego serca przed złamaniem się na Tobie, tak.
Twoje słowa są bezwartościowe. Straciłem Cię w całym bólu.
Powtarzam sobie, że nie byłoby trudno ci wybaczyć.
Potrzebuję cię, bo nie mogę się teraz skupić. Krzycz na mnie, rozerwij moje
Serce wyrwij się z mojej piersi i podpal je!
Napisałem ci dzisiaj piosenkę o miłości.
Ale wiem, że kiedy to słyszysz, nie myślisz o mnie. Dam ci tysiąc powodów, żeby cię kochać, tak.
Ale nikt nie może powstrzymać mojego serca przed złamaniem się na Tobie, tak.
Napisałem ci dzisiaj piosenkę o miłości.
Ale wiem, że kiedy to słyszysz, nie myślisz o mnie.
Daję ci tysiąc powodów, żeby cię kochać.
Ale nikt nie może powstrzymać mojego serca przed złamaniem przez ciebie.