Inne utwory od RIOT98
Opis
Autor: Faik Mirzaev
Autor: Rauf Mirzaev
Kompozytor: Faik Mirzaev
Kompozytor: Rauf Mirzaev
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко.
Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда. Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
С детства по кривой дороге, слишком рано горький дым появился в легких, слишком рано алкоголь начал путать ноги. Забивал на школу и прогуливал уроки.
Мама ждала в десять, но я пропадал опять. Уже с детства знал, как не работать, но поднять.
Исписана вся ручка, рифма ляжет на тетрадь. Отдавал себя, как будто нечего терять.
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
Мы стали старше на порядок, нам уже давно за двадцать. Вообще скоро жениться, надо становиться отцом.
Может, чудо поменять, пора бы заумзяться. И вообще хорош откладывать все на потом.
Время летит, и наше детство лишь на старых снимках. Попью воды у друга, чтоб не загнали домой.
Я вспоминаю времена те ночи у подъезда, ловлю себя на мысли: "Да спасибо, что живой! "
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко.
Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда. Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
Tłumaczenie na język polski
Moje dzieciństwo, dorastaliśmy, mamo, wcześnie, bardzo ostro.
Pamiętam noce siedząc przy wejściu. Szczerze mówiąc, bardzo chcę tam wrócić. . .
Moje dzieciństwo, dorastaliśmy, mamo, wcześnie, bardzo ostro. Pamiętam noce siedząc przy wejściu.
Szczerze mówiąc, bardzo chcę tam wrócić.
Od dzieciństwa, na krętej drodze, za wcześnie w płucach pojawił się gorzki dym, za wcześnie alkohol zaczął plątać mi nogi. Zaniedbywałem szkołę i opuszczałem zajęcia.
Mama czekała o dziesiątej, ale znowu zniknąłem. Od dzieciństwa wiedziałem, jak nie pracować, ale wychowywać.
Całe pióro jest zakryte, rymowanka zapisana w zeszycie. Dał z siebie wszystko, jakby nie miał nic do stracenia.
Moje dzieciństwo, dorastaliśmy, mamo, wcześnie, bardzo ostro. Pamiętam noce siedząc przy wejściu.
Szczerze mówiąc, bardzo chcę tam wrócić. . .
Moje dzieciństwo, dorastaliśmy, mamo, wcześnie, bardzo ostro. Pamiętam noce siedząc przy wejściu.
Szczerze mówiąc, bardzo chcę tam wrócić.
Jesteśmy już dużo starsi, mamy już po dwadzieścia parę lat. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli wkrótce wyjdziesz za mąż, musisz zostać ojcem.
Może czas zmienić cud, czas stać się mądrzejszym. I w ogóle dobrze jest odłożyć wszystko na później.
Czas leci, a nasze dzieciństwo jest tylko na starych fotografiach. Napiję się wody od znajomego, żeby mnie nie odwieźli do domu.
Pamiętam te noce przy wejściu, łapię się na myśleniu: „Dziękuję, że żyjesz!”
Moje dzieciństwo, dorastaliśmy, mamo, wcześnie, bardzo ostro.
Pamiętam noce siedząc przy wejściu. Szczerze mówiąc, bardzo chcę tam wrócić. . .
Moje dzieciństwo, dorastaliśmy, mamo, wcześnie, bardzo ostro. Pamiętam noce siedząc przy wejściu.
Szczerze mówiąc, bardzo chcę tam wrócić.