Inne utwory od Xassa
Inne utwory od BODIEV
Opis
Producent: Xassa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я видел много судеб, что утонули без шансов.
Видел, как предавали близкие, лишь бы подняться. Отец учил меня никогда не сдаваться.
Проблемы на моем пути - это как мотивация.
Деньги не главное, но с ними легче. Легче, когда твоя семья не платит за вечер.
Я никогда не был обеспечен, но я благодарен маме за лучшее детство.
Я не забуду свой район и в память о нем, пишу про дом, где были все на простом, я.
Разговоры ни о чем, ночью и днем, согревали улицы своим добром, я.
Аллилуйя! Моя боль улетает в небеса, целуя.
Аллилуйя! Моя боль обнимает меня, критикуя.
Аллилуйя! Моя боль улетает в небеса, целуя.
Аллилуйя! Моя боль обнимает меня, критикуя.
Я вроде бы зашил свои раны. Мне с детства говорили, что мужчину красят шрамы.
Включаю дальний свет, фары, как маяк в тумане.
Надеюсь, что я в этот раз не разобьюсь об скалы.
Но я лечу, как больной, упрямо, не зная, куда приведет меня дорога даль. Полоса левая, полоса правая.
Жизнь моя там, как всегда, пробка пятибалльная.
Ай, где-то далеко, ай, где-то высоко, плачет по нам нежное солнце. Кажется, слышу, сердце бьется.
Я знаю, что оно вернется, че, не сбежит, блин. Доброй ночи, ма, доброй ночи, па.
Я уже устал, я уже забыл, что такое боль, как колют слова, как они грызут, как они въедаются, что умирает вся душа.
-А? -Аллилуйя!
Моя боль улетает в небеса, целуя. Аллилуйя!
Моя боль обнимает меня, критикуя. Аллилуйя!
Моя боль улетает в небеса, целуя. Аллилуйя!
Моя боль обнимает меня, критикуя.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem wiele przeznaczeń, które utonęły bez szans.
Widziałam, jak bliscy zdradzali się, żeby tylko wstać. Mój tata nauczył mnie, żeby nigdy się nie poddawać.
Problemy na mojej drodze są jak motywacja.
Pieniądze nie są najważniejsze, ale z nimi jest łatwiej. Łatwiej jest, gdy rodzina nie płaci za wieczór.
Nigdy nie byłam bogata, ale jestem wdzięczna mojej mamie za najlepsze dzieciństwo.
Nie zapomnę mojej okolicy i na pamiątkę piszę o domu, w którym wszyscy byli prości, ja.
Rozmowy o niczym, dzień i noc, rozgrzewały ulice swoją dobrocią, I.
Alleluja! Mój ból leci do nieba, całując.
Alleluja! Mój ból obejmuje mnie i krytykuje.
Alleluja! Mój ból leci do nieba, całując.
Alleluja! Mój ból obejmuje mnie i krytykuje.
Wygląda na to, że zaszyłem rany. Od dzieciństwa powtarzano mi, że blizny czynią człowieka.
Włączam światła drogowe, reflektory, jak latarnię we mgle.
Mam nadzieję, że tym razem nie rozbiję się o skały.
Ale lecę jak chory, uparcie, nie wiedząc, dokąd zaprowadzi mnie długa droga. Lewy pas, prawy pas.
Moje życie tam, jak zawsze, to pięciopunktowy korek.
Och, gdzieś daleko, ach, gdzieś wysoko, płacze za nami łagodne słońce. Wydaje mi się, że słyszę bicie swojego serca.
Wiem, że to wróci, do cholery, nie ucieknie. Dobranoc mamo, dobranoc tato.
Jestem już zmęczona, zapomniałam już, czym jest ból, jak słowa kłują, jak gryzą, jak zżerają, jak umiera cała moja dusza.
-A? -Alleluja!
Mój ból leci do nieba, całując. Alleluja!
Mój ból obejmuje mnie i krytykuje. Alleluja!
Mój ból leci do nieba, całując. Alleluja!
Mój ból obejmuje mnie i krytykuje.