Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мы с малых лет уже, ну знаешь, многих поменяло.
Мне двадцать шесть, а за окном еще те же кварталы. Я со слезами вспоминаю тех, кого не стало.
Было тяжко, было плохо, было не хватало.
Я видел, пацаны пытались, видел, как ломали, видел, как двигались и развивались, но все потеряли. Искали эту фразу деньги, но не доискали.
Улица плачет слезами, горькими слезами.
Здесь тянет поворотами, опять метель за окнами.
Ветра бы нам попутные, здесь бедный город, денег нет.
И назад тянет, но не на то, а там уж замело давно.
Ветра бы нам попутные, здесь бедный город, денег нет. Тут серый контраст, автовок, прокуренный салон.
Майка Airamax, капюшон, кнопочный телефон. Каждый наготове за свой дом и за свой район.
А кому-то спорт, кому кайф, кому баритон. Номинальный контингент, уголовный аромат.
И любимый инструмент, так не стальный автомат.
Кто-то до сих пор в бегах, кто сидит не виноват. Все мечтали о деньгах, проиграли в упоряд.
Судьба решала, кому подвала, а кому-то много нала.
Простой пацан, только его душа писала о том, что тогда было и о том, что стало.
Здесь тянет поворотами, опять метель за окнами.
Ветра бы нам попутные, здесь бедный город, денег нет.
И назад тянет, но не на то, а там уж замело давно.
Ветра бы нам попутные, здесь бедный город, денег нет.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, już od najmłodszych lat bardzo się zmieniliśmy.
Mam dwadzieścia sześć lat, a za oknem wciąż te same bloki. Ze łzami wspominam tych, którzy odeszli.
Było ciężko, było źle, to nie wystarczało.
Widziałem, jak chłopcy próbowali, widziałem, jak się załamywali, widziałem, jak się poruszali i rozwijali, ale stracili wszystko. Szukali tego wyrażenia „pieniądze”, ale go nie znaleźli.
Ulica płacze łzami, gorzkimi łzami.
U nas zawraca, za oknami znowu śnieżyca.
Szkoda, że nie było pomyślnych wiatrów, to biedne miasto, nie ma pieniędzy.
I cofa się, ale nie po to, a śnieg leży tam od dawna.
Szkoda, że nie było pomyślnych wiatrów, to biedne miasto, nie ma pieniędzy. Jest szary kontrast, parking, zadymione wnętrze.
Koszulka Airamax, kaptur, telefon z przyciskiem. Każdy jest gotowy na swój dom i swoją okolicę.
A dla jednych to sport, dla innych zabawa, dla jeszcze innych baryton. Nominalny warunkowy, kryminalny posmak.
A moim ulubionym narzędziem nie jest stalowy karabin maszynowy.
Ktoś wciąż ucieka, ktokolwiek przebywa w więzieniu, nie jest winien. Wszyscy marzyli o pieniądzach, ale przegrali od razu.
Los zadecydował, kto dostanie piwnicę, a kto dużo kasy.
Prosty chłopak, tylko jego dusza pisała o tym, co się wtedy wydarzyło i co się wydarzyło.
U nas zawraca, za oknami znowu śnieżyca.
Szkoda, że nie było pomyślnych wiatrów, to biedne miasto, nie ma pieniędzy.
I cofa się, ale nie po to, a śnieg leży tam od dawna.
Szkoda, że nie było pomyślnych wiatrów, to biedne miasto, nie ma pieniędzy.