Inne utwory od HAMMALI
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Громов Александр Михайлович
Producent studyjny: HAMMALI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Свяжем руки нитками.
У меня на сердце раны, у тебя душа болит, у тебя душа болит.
Встретились разбитыми, чтоб друг друга вылечить, чтоб друг друга исцелить, чтоб друг друга исцелить.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Свяжем души бликами, чтоб не ранить криком их.
То, что так давно болит, то, что так давно болит.
В мире, где любовь пластмасса, чаще понарошку, в нашем мире легче все оставить и уйти.
В мире, где любовь красива только на обложках, я выбираю быть другим и тебя любить.
И пройти с тобой все вместе, знаешь, идеально только в фильмах или в книгах, что все исказили.
Да и песни про любовь давно звучат банально, а я влюбляюсь в тебя каждый день, будто впервые, будто впервые.
Свяжем руки нитками.
У меня на сердце раны, у тебя душа болит, у тебя душа болит.
Встретились разбитыми, чтоб друг друга вылечить, чтоб друг друга исцелить, чтоб друг друга исцелить.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть, светом быть.
Tłumaczenie na język polski
Zwiążmy ręce nitkami.
Mam rany w sercu, boli Cię dusza, boli Cię dusza.
Spotkaliśmy się złamani, aby leczyć się nawzajem, aby leczyć się nawzajem, aby leczyć się nawzajem.
Abyśmy mogli błyszczeć, po prostu kochać, być dla siebie światłem.
Abyśmy mogli błyszczeć, po prostu kochać, być dla siebie światłem.
Zwiążmy dusze blaskiem, aby nie ranić ich krzykiem.
Co boli tak długo, co boli tak długo.
W świecie, w którym miłość jest plastyczna, często udawana, w naszym świecie łatwiej jest rzucić wszystko i odejść.
W świecie, w którym miłość jest piękna tylko na okładkach, decyduję się być inny i cię kocham.
I przejść przez wszystko z tobą, wiesz, idealnie jest tylko w filmach lub książkach, gdy wszystko zniekształcają.
Tak, a piosenki o miłości od dawna brzmią banalnie, ale zakochuję się w tobie każdego dnia, jakby po raz pierwszy, jakby po raz pierwszy.
Zwiążmy ręce nitkami.
Mam rany w sercu, boli Cię dusza, boli Cię dusza.
Spotkaliśmy się złamani, aby leczyć się nawzajem, aby leczyć się nawzajem, aby leczyć się nawzajem.
Abyśmy mogli błyszczeć, po prostu kochać, być dla siebie światłem.
Abyśmy mogli błyszczeć, po prostu kochać, być dla siebie światłem.
Abyśmy mogli błyszczeć, możemy po prostu kochać, być dla siebie światłem, być światłem.