Inne utwory od Resit Kemal
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Kağan Özberk
Kompozytor, autor tekstów: Resit Kemal
Producent studyjny: nowhjtime
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yavrum al nefes. Ne? Hıncaktar.
Yavrum al nefes, diyim God bless. Senin gibi bir kıza ben diyemem heves.
Bizde manifest, bu değil manifest. Bütün şehri gezsem de sende o nefes.
Yavrum al nefes, diyim God bless. Senin gibi bir kıza ben diyemem heves.
Bizde manifest, bu değil manifest. Bütün şehri gezsem de sende o nefes.
-Bağımlı kaldım. Benden istediğiniz ne? -Bu pek önemli değil. Garip bir dönemdeyim.
Bebeğim ruhuma değil, bebenizden ön değil. İnan bu şaka değil.
-Bağımlı kaldım, bağımlı kaldım.
-Önümü göremem bu gece yine de görürüm seni, bak çok net ha! Sanki ben ezelim yüzüne bakarak okurum güzelim harcelan.
Bu nasıl macera? Her yönü harika. Bebeğim gözüme bakarak benim için o nefes-
Yavrum al nefes, diyim God bless. Senin gibi bir kıza ben diyemem heves.
Bizde manifest, bu değil manifest. Bütün şehri gezsem de sende o nefes.
-Bağımlı kaldım. -Seni gördüğüm andan beri avare dolanırım.
Ne isterse canın fiyata bakma ben alırım. Sen olay bana yakın, odana daha yakın.
Sana hep cana yakınım ama dışarıya canavarım. İçinde kaldım, sıcak bir çöl bu
Arizona. Bir nefes aldım dudaklarını sanki bana.
Kız elinle sağını kırsın, yaptım money mana.
Hani bana diyor tüm ekibim, hani bana? Ben zengin oldum ve zengin oldu çoğu psikolog.
Bende dosta yer var, aşka yer var, riske yok.
Bir sene üstüne düşsem almayacak beni liste yok. En kalitelilerin arasına gireceğim, maalesef öyle bir liste yok.
Oynadım ipte çok, bizim ortamda fitne çok.
Bebelerin ellerine düşmüş, maalesef -anlayan kitle yok.
-Aşkın kimse yok, bak bizim üstümüzde kimse yok. Sahnede sen ben olacağız, kalbimde başka kimse yok.
Yavrum al nefes, diyim God bless. Senin gibi bir kıza ben diyemem heves.
Bizde manifest, bu değil manifest. Bütün şehri gezsem de sende o nefes.
Yavrum al nefes, diyim God bless. Senin gibi bir kıza ben diyemem heves.
Bizde manifest, bu değil manifest. Bütün şehri gezsem de sende o nefes.
-Bağımlı kaldım. -Hot diggity dog! Hıncaktar.
Yavrum al nefes, nefes, nefes.
Yavrum al nefes, nefes, nefes. Yavrum al nefes, nefes, nefes, nefes.
Yavrum al nefes, nefes, nefes, nefes.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, oddychaj. Co? Hinaktar.
Moje dziecko, weź oddech, mówię: niech cię Bóg błogosławi. Nie mogę nazywać dziewczyny takiej jak ty „heves”.
Mamy manifest, nie to, ale manifest. Nawet jeśli przejadę całe miasto, ten oddech wciąż jest z tobą.
Moje dziecko, weź oddech, mówię: niech cię Bóg błogosławi. Nie mogę nazywać dziewczyny takiej jak ty „heves”.
Mamy manifest, nie to, ale manifest. Nawet jeśli przejadę całe miasto, ten oddech wciąż jest z tobą.
-Jestem uzależniony. Czego ode mnie chcesz? -To naprawdę nie ma znaczenia. Jestem w dziwnym czasie.
Moje dziecko nie jest dla mojej duszy, nie dla twojego dziecka. Uwierz mi, to nie jest żart.
-Jestem uzależniony, jestem uzależniony
-Nie widzę, co jest przede mną dziś wieczorem. Jeszcze dziś wieczorem cię zobaczę, spójrz, wszystko jest bardzo jasne! To tak, jakbym miał cię zmiażdżyć i czytać, patrząc na twoją twarz, moja piękna pani.
Co to za przygoda? Każdy aspekt jest świetny. Kochanie, spójrz mi w oczy i oddychaj dla mnie.
Moje dziecko, weź oddech, mówię: niech cię Bóg błogosławi. Nie mogę nazywać dziewczyny takiej jak ty „heves”.
Mamy manifest, nie to, ale manifest. Nawet jeśli przejadę całe miasto, ten oddech wciąż jest z tobą.
-Jestem uzależniony. -Błąkam się od chwili, gdy cię zobaczyłem.
Cokolwiek chcesz, bez względu na cenę, kupię to. Jesteś bliżej mnie, bliżej swojego pokoju.
Zawsze jestem dla ciebie przyjacielski, ale na zewnątrz jestem bestią. Utknąłem w tym, to gorąca pustynia
Arizona Wzięłam oddech, jakby jego usta były na mnie.
Pozwól dziewczynie złamać ci prawą rękę, zarobiłem manę.
Wiesz, cały mój zespół mi to mówi, wiesz? Stałem się bogaty i większość psychologów stała się bogata.
Jest we mnie miejsce na przyjaciół, jest miejsce na miłość, nie ma ryzyka.
Nie ma takiej listy, która mnie nie zabierze, nawet jeśli będę na niej spadać przez rok. Byłbym wśród tych najlepszych jakościowo, niestety nie ma takiej listy.
Dużo grałem na linie, w naszym środowisku było dużo niezgody.
Wpadła niestety w ręce dzieci – nie ma publiczności, która to rozumie.
-Nie ma nikogo ponad twoją miłością, spójrz, nie ma nikogo ponad nami. Będziemy ty i ja na scenie, w moim sercu nie ma nikogo innego.
Moje dziecko, weź oddech, mówię: niech cię Bóg błogosławi. Nie mogę nazywać dziewczyny takiej jak ty „heves”.
Mamy manifest, nie to, ale manifest. Nawet jeśli przejadę całe miasto, ten oddech wciąż jest z tobą.
Moje dziecko, weź oddech, mówię: niech cię Bóg błogosławi. Nie mogę nazywać dziewczyny takiej jak ty „heves”.
Mamy manifest, nie to, ale manifest. Nawet jeśli przejadę całe miasto, ten oddech wciąż jest z tobą.
-Jestem uzależniony. -Gorący psie! Hinaktar.
Kochanie, weź oddech, oddychaj, oddychaj.
Kochanie, weź oddech, oddychaj, oddychaj. Kochanie, weź oddech, oddychaj, oddychaj, oddychaj.
Kochanie, weź oddech, oddychaj, oddychaj, oddychaj.