Inne utwory od Resit Kemal
Opis
Autor: Resit Kemal
Rytm: Noschitime
Miksowanie i mastering: Noshkhytime
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bebek sulanınca ben de havuz gibi daldım. Hemen aşık oldum. Bana nedir kız problem?
Göz bebeklerinde parlar bütün ihtişamım. Tansiyonu düştü kızın ambulansı çağırdım.
Yaptım hemen ilk yardım. Tatlım onu kurtardım. Bunun adı suni teneffüs.
Yapmak zorunda kaldım. Sandın seni aldattım ama ben can kurtardım.
Ne demek sana mı kalmış? Sadece iyi insandım. Bak gözlerime doktor gibiyim.
Sandın beni sen arsız biriyim. Arsız değilim ansız biriyim. Bak sözlerime yalansız biriyim.
Bak dostlarıma hepsi birila, hepsinde sira, hepsi bir bela.
Hepsi tabela çekse kamera dersin bir film Netflix'te be. Cepte bol olunca bu vizella gibi sardım. Gördü, aşık oldu.
Dedim nedir kız problem? Göz bebeklerin büyüdü, açıldı iştahın.
Tansiyonu düştü kızın ambulansı çağırdım. Açtım Yemeksepeti dedi ki fast food severim.
Bunun adı bebeğim mançiz. Kız yedi ben hiç yemedim. Sandın date bu bebeğim.
Sadece yemeğini ödedim. Ne demek sana mı kalmış? Sadece ben iyi biriyim.
Bak geçmişime mazlut biriyim. İççeksek ama Van tuz gibiyim. Başka kadına bak buz gibiyim.
İstersen ama makbuz vereyim.
Bak dostlarıma hepsi birila, hepsinde sira, hepsi bir bela. Hepsi tabela çekse kamera dersin bir film Netflix'te be.
Muhasebecim aradı telefonu açtım. Duydu aşık oldu. Dedim nedir kız problem?
Miktarını gördü bankamdaki tüm hesabın. Tansiyonu düştü kızın ambulansı çağırdım.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy dziecko się napoiło, zanurkowałam w nim jak w basenie. Od razu się zakochałem. Jaki jest ze mną problem, dziewczyno?
Cała moja chwała jaśnieje w źrenicach Twoich oczu. Dziewczynie spadło ciśnienie i zadzwoniłem po karetkę.
Natychmiast udzieliłem pierwszej pomocy. Kochanie, uratowałem go. Nazywa się to sztucznym oddychaniem.
Musiałem to zrobić. Myślałeś, że cię zdradziłem, ale uratowałem życie.
Co masz na myśli? To zależy od ciebie? Byłem po prostu dobrym człowiekiem. Spójrz na moje oczy, jestem jak lekarz.
Myślałeś, że jestem bezczelną osobą. Nie jestem bezczelny, jestem nagłym człowiekiem. Słuchaj, jestem osobą, która nie kłamie.
Spójrz na moich przyjaciół, wszyscy mają kłopoty, wszyscy mają kłopoty, wszyscy mają kłopoty.
Gdyby wszyscy postawili znak, można by powiedzieć, że na Netfliksie jest film. Ponieważ w kieszeni był luzem, owinąłem go jak tę Visallę. Zobaczył i się zakochał.
Powiedziałem: dziewczyno, w czym problem? Twoje źrenice się rozszerzyły, a apetyt wzrósł.
Dziewczynie spadło ciśnienie i zadzwoniłem po karetkę. Otworzyłem Yemeksepeti i było napisane, że lubię fast food.
Nazywa się to Baby Manchiz. Dziewczyna to zjadła, ja nigdy tego nie jadłem. Myślałaś, że to randka, kochanie.
Właśnie zapłaciłem za jego posiłek. Co masz na myśli? To zależy od ciebie? Jestem po prostu dobrym człowiekiem.
Słuchaj, jestem osobą uciskaną z powodu mojej przeszłości. Jesteśmy pijani, ale jestem jak Van Salt. Spójrz na inną kobietę, jestem zimny jak lód.
Jeśli chcesz, mogę dać ci paragon.
Spójrz na moich przyjaciół, wszyscy mają kłopoty, wszyscy mają kłopoty, wszyscy mają kłopoty. Gdyby wszyscy postawili znak, można by powiedzieć, że na Netfliksie jest film.
Zadzwonił mój księgowy, a ja odebrałem telefon. Usłyszał i się zakochał. Powiedziałem: dziewczyno, w czym problem?
Widział kwotę całego konta w moim banku. Dziewczynie spadło ciśnienie i zadzwoniłem po karetkę.