Inne utwory od Austra
Opis
Producent: Austria
Inżynier masteringu: Heba Kadry
Inżynier: Joseph Shabason
Inżynier: Katie Austra Stelmanis
Producent, programista: Kieran Adams
Programista: Marta Salagni
Mikser: Rick Bouwkamp
Remikser: Ineffekt
Autor tekstów i kompozytor: Katie Austra Stelmanis
Kompozytor: Kieran Adams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You said I needed my own friends, so I found them, then you fucked them.
And now I'm out of the picture.
A triangle before it ever joined together kicked me off the grid, out of the spectrum, out of the confines of the graph, the rulers, plastic and things from when we were kids.
I used to calculate the percentage the moment I was removed, subtracted like a math equation.
One plus one cannot equal three.
Who would have thought?
Who would have thought?
You said I needed my own friends, then you fucked them.
And now I'm out of the picture like a math equation.
One plus one cannot equal three.
It's illogical, impossible.
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałeś, że potrzebuję własnych przyjaciół, więc ich znalazłem, a potem ich przeleciałeś.
A teraz nie ma mnie w kadrze.
Trójkąt, zanim jeszcze się połączył, wyrzucił mnie z siatki, poza spektrum, poza granice wykresu, linijek, plastiku i innych rzeczy z czasów, gdy byliśmy dziećmi.
Kiedyś obliczałem procent w momencie, gdy mnie usunięto, i odejmowano go jak równanie matematyczne.
Jeden plus jeden nie może równać się trzy.
Kto by pomyślał?
Kto by pomyślał?
Powiedziałeś, że potrzebuję własnych przyjaciół, a potem ich przeleciałeś.
A teraz zniknąłem z obrazu jak równanie matematyczne.
Jeden plus jeden nie może równać się trzy.
To nielogiczne, niemożliwe.