Inne utwory od Fajar Noor
Opis
Wokalista, producent, kompozytor, autor tekstów, aranżer: Andmesh Kamaleng
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Fajar Noor
Producent, aranżer smyczkowy, programista, aranżer roboczy: Omega Touselak
Aranżer wokalny: Mohammed Kamga
Inżynier miksowania: Nico Veryandi
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kunikmati sepi ini
Dengan berjuta sesal di hati
Andai ku bisa ulang kembali
'Kan kuperbaiki kebodohan ini
Kau yang dulu kusayangi
Pergi membawa luka di hati
Kau satu-satu yang kucintai
Namun kau juga yang kusakiti
Jangan hilangkan semua cerita
Jangan hapuskan kisah kita berdua
Meski hanya membuatmu terluka
Buatmu kecewa, membuatmu trauma
Maafkanku setulus hatimu
Maaf telah habiskan waktumu mengerti aku
Semoga cintamu yang baru
Sembuhkan lukamu tanpa ada aku
Harusnya aku tak menyakitimu
Karena hanya aku terlalu ikuti egoku
Ku kehilnganmu
Sampai ku hilang arah karenamu
Ho-oh-ho-ho-oh
Jangan hilangkan semua cerita
Jangan hapuskan kisah kita berdua
Meski hanya membuatmu terluka
Buatmu kecewa, membuatmu trauma
Maafkanku setulus hatimu
Maaf telah habiskan waktumu mengerti aku
Semoga cintamu yang baru
Sembuhkan lukamu tanpa ada aku
Semoga cintamu yang baru
Sembuhkan lukamu tanpa ada aku
Hm-mm
Tłumaczenie na język polski
Cieszę się tą ciszą
Z milionami żalu w sercu
Gdybym mógł zrobić to wszystko jeszcze raz
- Naprawię tę głupotę
Jesteś tym, którego kochałam
Odejdź z ranami w sercu
Jesteś jedyną osobą, którą kocham
Ale jesteś także tym, którego ranię
Nie zgub wszystkich historii
Nie wymazuj naszej historii
Nawet jeśli tylko sprawia ci to ból
Rozczarowuje Cię, traumatyzuje
Przepraszam z całego serca
Przepraszam, że straciłeś czas na zrozumienie mnie
Życzę Ci nowej miłości
Ulecz swoje rany beze mnie
Nie powinienem był cię ranić
Ponieważ po prostu za bardzo podążam za swoim ego
Straciłem cię
Dopóki przez ciebie nie zgubiłem drogi
Ho-oh-ho-ho-oh
Nie zgub wszystkich historii
Nie wymazuj naszej historii
Nawet jeśli tylko sprawia ci to ból
Rozczarowuje Cię, traumatyzuje
Przepraszam z całego serca
Przepraszam, że straciłeś czas na zrozumienie mnie
Życzę Ci nowej miłości
Ulecz swoje rany beze mnie
Życzę Ci nowej miłości
Ulecz swoje rany beze mnie
Hmm-mm