Inne utwory od Michael Kaneko
Opis
Wydany: 2026-02-18
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna fall asleep with you wrapped inside my arms.
It's enough to keep me hanging on, wondering if we'll ever rise, survive until the morning light.
Someday we'll find a higher ground.
Lately I'm restless, I can't tell up from down. Is it too late to finally turn it around?
All I need is a little more time, get my mind straight and feelings right.
For now we're bouncing inside this sound. Come on, you know it feels real good.
We can turn this world upside down.
Take me higher than I ever could, pretend that nothing can go wrong.
Got me spinning 'round inside my head. Come a little closer, swear it's alright.
Driving through the city, zero lights up ahead, fade into the colors, oh. Tell me what you want, don't leave it unsaid.
We can make it brighter, fade into the light.
In the moonlight, your shadow pulls me in. I just wanna love you more.
It's all a mystery, just shifting through the frames, until my mind starts going insane. I'm feeling reckless as the colors fade into the night.
We may be lost, but stuck in time.
It may never work out, but addicted to this game. I only have myself to blame.
See you in the distance as echoes fade into the light. We'll disappear, now lost in time.
Come on, you know it feels real good. We can turn this world upside down.
Take me higher than I ever could, pretend that nothing can go wrong. Got me spinning 'round inside my head.
Come a little closer, swear it's alright.
Driving through the city, zero lights up ahead, fade into the colors, oh.
Tell me what you want, don't leave it unsaid. We can make it brighter, fade into the light.
In the moonlight, your shadow pulls me in. I just wanna love you more.
Tłumaczenie na język polski
Chcę zasnąć z tobą owiniętym w moich ramionach.
To wystarczy, żebym się trzymał i zastanawiał, czy kiedykolwiek powstaniemy, przetrwamy do świtu poranku.
Któregoś dnia znajdziemy wyższy poziom.
Ostatnio jestem niespokojny, nie odróżniam góry od dołu. Czy jest już za późno, aby w końcu to odwrócić?
Potrzebuję tylko trochę więcej czasu, aby uporządkować myśli i uczucia.
Na razie odbijamy się w tym dźwięku. Daj spokój, wiesz, że to naprawdę dobre uczucie.
Możemy wywrócić ten świat do góry nogami.
Zabierz mnie wyżej niż kiedykolwiek mogłem, udawaj, że nic nie może pójść źle.
Kręci mi się w głowie. Podejdź trochę bliżej i przysięgnij, że wszystko w porządku.
Jadąc przez miasto, przed nami zapala się zero, rozpływają się kolory, och. Powiedz mi, czego chcesz, nie zostawiaj tego bez komentarza.
Możemy sprawić, że będzie jaśniejszy, zniknąć w świetle.
W świetle księżyca Twój cień przyciąga mnie. Chcę tylko kochać Cię bardziej.
To wszystko jest tajemnicą, po prostu przesuwam się między klatkami, aż mój umysł zaczyna wariować. Czuję się lekkomyślnie, gdy kolory blakną w nocy.
Być może jesteśmy zagubieni, ale utknęliśmy w czasie.
Może to nigdy nie wyjdzie, ale jestem uzależniony od tej gry. Mogę winić tylko siebie.
Do zobaczenia w oddali, gdy echa znikają w świetle. Znikniemy, teraz zagubieni w czasie.
Daj spokój, wiesz, że to naprawdę dobre uczucie. Możemy wywrócić ten świat do góry nogami.
Zabierz mnie wyżej niż kiedykolwiek mogłem, udawaj, że nic nie może pójść źle. Kręci mi się w głowie.
Podejdź trochę bliżej i przysięgnij, że wszystko w porządku.
Jadąc przez miasto, przed nami zapala się zero, rozpływają się kolory, och.
Powiedz mi, czego chcesz, nie zostawiaj tego bez komentarza. Możemy sprawić, że będzie jaśniejszy, zniknąć w świetle.
W świetle księżyca Twój cień przyciąga mnie. Chcę tylko kochać Cię bardziej.