Inne utwory od Michael Kaneko
Opis
Autor tekstów: Michael Kaneko
Kompozytor: Michael Kaneko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Out of line, she says it never comes easy.
I've been fading in the noise up above.
A thousand nights we've been living in the split screen, so far from love.
I don't mind if you don't wanna believe me.
We've been running all night just for the rush.
I swear we're drowning still it feels like a sweet dream, what's left of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Out of time, she said she's finally leaving.
I've been spinning in the haze up above.
A thousand nights we finally hit the ceiling, it was too much.
We've been on everything we've ever dreamed of.
Made it this far, now we're just running amuck.
I swear we're falling still it feels like a sweet dream, the end of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Tłumaczenie na język polski
Mówi, że to nieprawda, że to nigdy nie jest łatwe.
Znikałem w hałasie na górze.
Tysiąc nocy przeżyliśmy na podzielonym ekranie, tak daleko od miłości.
Nie mam nic przeciwko, jeśli nie chcesz mi wierzyć.
Biegliśmy całą noc, żeby się spieszyć.
Przysięgam, że toniemy, wciąż to wydaje się być słodkim snem, tym, co z nas zostało.
Nie potrzebuję żadnych twoich powodów.
Cofamy się tylko i zastanawiamy. Ogień płonie i nie ma sensu.
Niech rozświetla ściany na zawsze.
Zabierz mnie daleko stąd, nie potrzebuję ich. Wciąż cofamy się, wciąż marząc.
Niech to zaświeci, nie chcę tego budzić.
Nie zdążyła, powiedziała, że w końcu wyjeżdża.
Wirowałem we mgle na górze.
Tysiąc nocy w końcu dotarliśmy do sufitu, to było za dużo.
Byliśmy na wszystkim, o czym kiedykolwiek marzyliśmy.
Dotarliśmy tak daleko, teraz po prostu wpadamy w szał.
Przysięgam, że wciąż spadamy, to wydaje się być słodkim snem, końcem nas.
Nie potrzebuję żadnych twoich powodów.
Cofamy się tylko i zastanawiamy. Ogień płonie i nie ma sensu.
Niech rozświetla ściany na zawsze.
Zabierz mnie daleko stąd, nie potrzebuję ich. Wciąż cofamy się, wciąż marząc.
Niech to zaświeci, nie chcę tego budzić.