Inne utwory od Due G
Opis
Wokalista: Due G
Producent: EPY
Autor tekstów: Giulio Guernieri
Kompozytor: Matteo Fusco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vuoi cancellare tutto ma passa, passato tutto ma calma.
C'è puzza di fumo in sta stanza, quando serviva aiuto chi chiamava?
Siamo soli nel buio, manca casa, se sento tutto anche la fiamma.
Ci faccio a pugni con sta puttana, non son stati gli aiuti a darmi una strada. Siamo persi da giorni, ma ormai sono settimane fa.
Un tuo lavoro lo sogni qua, sai chi vuole solo smetterla.
Sempre nei bassifondi, ma sai che non sarà per sempre, già. Firmo sopra 'sti fogli, ah, occhi aspettano che perda.
Tu ti aspettavi che cadessi!
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire? Pagami il doppio, cambia gli attrezzi.
È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire?
Pagami il doppio, cambia gli attrezzi. È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Io son fatto così, non c'era nessun verso per fare il contrario.
Tanto a scuola non sarei tornato, ma saltavo il pranzo per cent al dettaglio.
Il mio amico non era di qui, mi ricordo anche ora come ci guardavano.
Solo perché pure da bambini in faccia si leggeva il peso del guadagno.
Tu puoi solo spendere in 'ste firme, ma quel boccio vuole solo farti quei vestiti.
Non ci sono eroi nelle tue giornate grigie, passano i miei giorni mentre nessuno capisce.
Tu ti aspettavi che cadessi!
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi. Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti.
Vuoi vedermi soffrire? Pagami il doppio, cambia gli attrezzi.
È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire?
Pagami il doppio, cambia gli attrezzi. È da sempre così, cosa pensi?
È da sempre così, cosa pensi?
Tłumaczenie na język polski
Chcesz wszystko wymazać, ale to mija, wszystko się skończyło, ale uspokój się.
W tym pomieszczeniu unosi się zapach dymu. Kto zadzwonił, gdy potrzebna była pomoc?
Jesteśmy sami w ciemności, tęsknimy za domem, gdy czuję wszystko, nawet płomień.
Będę walczyć z tą suką, to nie pomoc wskazała mi drogę. Nie było nas od kilku dni, ale to już kilka tygodni temu.
Marzysz o swojej pracy tutaj, wiesz, kto po prostu chce odejść.
Zawsze w slumsach, ale wiesz, że to nie będzie trwało wiecznie, tak. Podpisuję te dokumenty, ach, oczy czekają, aż przegram.
Spodziewałeś się, że upadnę!
Dni jak windy, w górę i w dół, świat wydaje się w kawałkach.
Rozmawiasz z cieniami, które odbierają światło wszystkim dobrym chwilom. Chcesz zobaczyć, jak cierpię? Zapłać mi podwójnie, zmień narzędzia.
Zawsze tak było. Co o tym myślisz? Zawsze tak było. Co o tym myślisz?
Dni jak windy, w górę i w dół, świat wydaje się w kawałkach.
Rozmawiasz z cieniami, które odbierają światło wszystkim dobrym chwilom. Chcesz zobaczyć, jak cierpię?
Zapłać mi podwójnie, zmień narzędzia. Zawsze tak było. Co o tym myślisz? Zawsze tak było. Co o tym myślisz?
Ja taki jestem, nie było sposobu, żeby było odwrotnie.
I tak nie wróciłbym do szkoły, ale zrezygnowałem z lunchu za centy w sklepie.
Mój przyjaciel nie był stąd, pamiętam do dziś jak na nas patrzyli.
Tylko dlatego, że już jako dzieci widziałeś na twarzy ciężar zysku.
Możesz wydawać tylko na te markowe ubrania, ale twój kumpel chce po prostu zrobić ci te ubrania.
W twoich szarych dniach nie ma bohaterów, moje dni mijają, a nikt nie rozumie.
Spodziewałeś się, że upadnę!
Dni jak windy, w górę i w dół, świat wydaje się w kawałkach. Rozmawiasz z cieniami, które odbierają światło wszystkim dobrym chwilom.
Chcesz zobaczyć, jak cierpię? Zapłać mi podwójnie, zmień narzędzia.
Zawsze tak było. Co o tym myślisz? Zawsze tak było. Co o tym myślisz?
Dni jak windy, w górę i w dół, świat wydaje się w kawałkach.
Rozmawiasz z cieniami, które odbierają światło wszystkim dobrym chwilom. Chcesz zobaczyć, jak cierpię?
Zapłać mi podwójnie, zmień narzędzia. Zawsze tak było. Co o tym myślisz?
Zawsze tak było. Co o tym myślisz?