Inne utwory od Salmo
Opis
Powiązany wykonawca: Salmo
Autor tekstów, kompozytor, producent: Maurizio Pisciottu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Vibra il dancefloor quando io nasco il groove, mi viene facile come rubare al
Louvre.
Neverness, Sara and Gun, zero canne col drum, cerco il mio Nirvana in boom.
Walking on the moon come Sting, quando vedi i rapper lì sembra un film, come in Zoom.
Niente rum, no tequila boom boom, mo divento Tim Roth nel fottuto forum.
Mi profumano le palle, ho l'erba nelle mutande, cammina tra le gambe, credo che sia un gardez.
Sto delirando al supermarket con gli occhi rossi, taglio la curva come Marquez e Rossi.
Fammi fumare, sono il Principe del Galles, nessuno muove i fili, faccio musica wireless.
Io sono qui per farti piangere fino a che non vedi la tua faccia riflessa nelle Bollinger.
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Ok, sei in giro da un pezzo, ti devo un po' di stima, sei come Michael Jackson, ma quello di Latina.
Vuoi fare il rapper di strada con il culo di fuori, fanculo Tony Montana, meglio Tony Ditoi.
La tua roba non mi fa, non mi scende giù, io sono un porno, Gaetana, non ti arrego più.
E non ti arrego più.
Banconote viola, rosse, gialle, verdi, blu, ventilatore sul mondo quando si surriscalda. Da ragazzino avevo un sogno con i buchi in tasca.
Di cosa c'hai bisogno? Di altri conti in banca? La risposta è sempre quello che ti basta.
O fai discorsi esistenziali più di Joe Rogan, oppure un corso spirituale tipo no droga.
Chi trova Dio a quarant'anni ha problemi di coca o deve farsi perdonare qualcosa.
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Le Bona and Mike, yeah, one shot, tutto d'un fiato. Sei!
Tłumaczenie na język polski
Nie mam Glocka, nie mam gangu, nie jestem w czołówce trendów, nie spędziłem ani dnia w więzieniu i nigdy nie paliłem cracku.
Kto może stać się kimś, nigdy do nikogo nie strzelając?
Nie miałeś dnia kariery, jak-co-jak zostałeś gwiazdą?
Parkiet wibruje, kiedy tworzę rytm, jest to tak proste, jak kradzież
Luwr.
Neverness, Sara i Gun, zero jointów z bębnem, szukam swojej Nirvany w rozkwicie.
Spacer po Księżycu jak Sting, kiedy widzisz tam raperów, wygląda to jak film, jak w Zoomie.
Żadnego rumu, żadnego boomu na tequilę, teraz jestem Timem Rothem na pieprzonym forum.
Moje jądra śmierdzą, mam trawę w bieliźnie, chodzi mi między nogami, myślę, że to gardez.
Majaczę w supermarkecie z czerwonymi oczami, podcinam zakręty jak Marquez i Rossi.
Spraw, żebym zapalił, jestem księciem Walii, nikt nie pociąga za sznurki, tworzę muzykę bezprzewodową.
Jestem tu, żeby sprawić, że będziesz płakać, dopóki nie zobaczysz swojej twarzy w Bollingerach.
Nie mam Glocka, nie mam gangu, nie jestem w czołówce trendów, nie spędziłem ani dnia w więzieniu i nigdy nie paliłem cracku.
Kto może stać się kimś, nigdy do nikogo nie strzelając?
Nie miałeś dnia kariery, jak-co-jak zostałeś gwiazdą?
Ok, jesteś tu już jakiś czas, jestem ci winien szacunek, jesteś jak Michael Jackson, ale ten Latynos.
Chcesz być ulicznym raperem z wystawionym tyłkiem, pieprzyć Tony'ego Montanę, lepiej Tony'ego Ditoi.
Twoje rzeczy mnie nie krępują, nie przygnębiają, jestem pornosem, Gaetana, nie poddam się już tobie.
I nie zrezygnuję już z Ciebie.
Fioletowe, czerwone, żółte, zielone, niebieskie banknoty, wentylator na świecie, gdy się przegrzeje. Jako dziecko miałem sen z dziurami w kieszeniach.
Czego potrzebujesz? Z innych kont bankowych? Odpowiedź zawsze brzmi: to, co Ci wystarczy.
Albo wygłaszasz częściej przemówienia egzystencjalne niż Joe Rogan, albo prowadzisz kurs duchowy jak żadnych narkotyków.
Każdy, kto w wieku czterdziestu lat odnajduje Boga, ma problemy z kokainą lub musi za coś zadośćuczynić.
Nie mam Glocka, nie mam gangu, nie jestem w czołówce trendów, nie spędziłem ani dnia w więzieniu i nigdy nie paliłem cracku.
Kto może stać się kimś, nigdy do nikogo nie strzelając?
Nie miałeś dnia kariery, jak-co-jak zostałeś gwiazdą?
Le Bona i Mike, tak, jeden strzał, wszystko za jednym zamachem. Sześć!