Inne utwory od Mimi Webb
Opis
Wyznania: nieoczekiwany obrót wydarzeń
Główna wokalistka, wykonawca towarzyszący, wokal w tle: Mimi Webb
Produkcja dodatkowa, autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Tom Mann
Programista, gitara, bas, perkusja, kompozytor, autor tekstów, instrumenty klawiszowe, producent, producent wokalny, inżynier: Jordan Riley
Kompozytor, autor tekstów: Amelia Anne Webb
Producent wokalu: Cameron Gower Poole
Inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Why? Why?
Why do I have to?
I try to patch it up, all of the scars you left.
There's one thing that's left unsaid. So now I light the match to burn the memories down.
I tell myself I could just forget. But I won't lie, I cried a river.
And when I think about us, I still get shivers.
I'm drinking at the bar, we drank there every night.
I'm singing on the wall, pretending I ain't got a broken heart and that I'm doing fine.
But deep down I miss you every day that ends in why. Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
How could you let me down as fast as that? Not even a kiss goodbye.
Same town, same people that we called our friends.
Could it just ain't right?
Oh, I, I cried a river, and when I think about us, I still get shivers.
I'm drinking at the bar, we drank there every night.
I'm singing on the wall, pretending I ain't got a broken heart and that I'm doing fine. But deep down I miss you every day that ends in why.
Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
Don't know how to deal with lonely nights.
Wasted every second you're not by my side. Tell me why I didn't get to keep your lips on mine.
Tell me why, why, why? I'm drinking at the bar, we drank there every night.
I'm singing on the wall, pretending I ain't got a broken heart and that I'm doing fine.
But deep down I miss you every day that ends in why. Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why? Why?
Why do I have to miss you every day that ends in why?
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego muszę?
Próbuję to załatać, wszystkie blizny, które zostawiłeś.
Jest jedna rzecz, która pozostaje niedopowiedziana. Więc teraz zapalam zapałkę, żeby spalić wspomnienia.
Mówię sobie, że mogę po prostu zapomnieć. Ale nie będę kłamać, przepłakałam rzekę.
A gdy o nas pomyślę, wciąż przechodzą mnie dreszcze.
Piję w barze, piliśmy tam każdego wieczoru.
Śpiewam na ścianie, udając, że nie mam złamanego serca i że mam się dobrze.
Ale w głębi duszy tęsknię za tobą każdego dnia, co kończy się pytaniem: dlaczego. Dlaczego?
Dlaczego muszę za tobą tęsknić każdego dnia, który kończy się pytaniem „Dlaczego”?
Dlaczego?
Dlaczego muszę za tobą tęsknić każdego dnia, który kończy się pytaniem „Dlaczego”?
Jak mogłeś mnie tak szybko zawieść? Nawet pocałunku na pożegnanie.
To samo miasto, ci sami ludzie, których nazywaliśmy naszymi przyjaciółmi.
Czy to po prostu nie jest w porządku?
Ach, ja wypłakałam rzekę, a gdy o nas pomyślę, wciąż przechodzą mnie dreszcze.
Piję w barze, piliśmy tam każdego wieczoru.
Śpiewam na ścianie, udając, że nie mam złamanego serca i że mam się dobrze. Ale w głębi duszy tęsknię za tobą każdego dnia, co kończy się pytaniem: dlaczego.
Dlaczego?
Dlaczego muszę za tobą tęsknić każdego dnia, który kończy się pytaniem „Dlaczego”?
Dlaczego?
Dlaczego muszę za tobą tęsknić każdego dnia, który kończy się pytaniem „Dlaczego”?
Nie wiem, jak sobie poradzić z samotnymi nocami.
Marnuję każdą sekundę, kiedy nie jesteś przy mnie. Powiedz mi, dlaczego nie udało mi się utrzymać twoich ust na moich.
Powiedz mi dlaczego, dlaczego, dlaczego? Piję w barze, piliśmy tam każdego wieczoru.
Śpiewam na ścianie, udając, że nie mam złamanego serca i że mam się dobrze.
Ale w głębi duszy tęsknię za tobą każdego dnia, co kończy się pytaniem: dlaczego. Dlaczego?
Dlaczego muszę za tobą tęsknić każdego dnia, który kończy się pytaniem „Dlaczego”? Dlaczego?
Dlaczego muszę za tobą tęsknić każdego dnia, który kończy się pytaniem „Dlaczego”?